Como se diz "cavalgar" em espanhol
A palavra espanhola para “cavalgar” é “montar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
uma bicicleta, motocicleta ou cavalo
Exemplos
Ella aprendió a montar a caballo cuando era niña.
Ela aprendeu a montar a cavalo quando era criança.
¿Sabes montar en bicicleta o en moto?
Você sabe andar de bicicleta ou de motocicleta?
Montamos la ola más grande del día.
Nós pegamos a maior onda do dia.
Uso de 'a' ou 'en'
Ao falar sobre montar um animal (cavalo, burro), usa-se 'montar a'. Ao montar um veículo (bicicleta, motocicleta), usa-se 'montar en'.
Confundir 'montar' e 'dirigir'
Erro: “Conducir la bicicleta (Dirigir a bicicleta).”
Correção: Montar en bicicleta (Andar de bicicleta). 'Conducir' é geralmente reservado para carros ou máquinas grandes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.