Como se diz "comprometer" em espanhol
A palavra espanhola para “comprometer” é “arriesgar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No quiero arriesgar mi dinero en esa inversión.
Eu não quero arriscar meu dinheiro nesse investimento.
El presidente arriesgó su reputación con esa decisión.
O presidente arriscou sua reputação com essa decisão.
Alteração Ortográfica para Verbos -GAR
Ao conjugar verbos terminados em -GAR como 'arriesgar', você deve adicionar um 'u' antes de um 'e' para manter o som de 'g' forte. Isso ocorre no pretérito 'yo' (arriesgué) e em todo o presente do subjuntivo (arriesgue, arriesgues, etc.).
Esquecer o 'u' no Pretérito
Erro: “Yo arriesgé (ortografia incorreta)”
Correção: Yo arriesgué (O 'u' é necessário para manter o som de 'g' forte, caso contrário 'ge' soaria como 'je' em espanhol, semelhante ao som de 'g' em 'gente' em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.