Inklingo

Como se diz "comprovante" em espanhol

A palavra espanhola paracomprovanteé recibidoB1 nível.

Portuguese → espanholB1
NounB1formal
prova de entrega ou recepção
Um pedaço de papel branco, longo e único, com marcas coloridas abstratas, simbolizando um recibo ou comprovante de compra, deitado sobre uma superfície plana.

Exemplos

Guarda el recibido como prueba de que entregaste el documento.

Guarde o comprovante como prova de que você entregou o documento.

El sistema muestra que el mensaje está en estado de recibido.

O sistema mostra que a mensagem está em estado de recebido (confirmado).

Forma Reduzida de Comprovante

Embora a palavra mais comum para um recibo de loja seja 'recibo' (substantivo), 'recibido' é frequentemente usado em contextos oficiais, especialmente ao se referir à confirmação de que um pacote ou carta importante foi aceito com sucesso.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.