Como se diz "delírio" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “delírio” é “delirio” — use "delirio" para descrever um estado de confusão mental grave, geralmente causado por doença, febre alta ou privação de sono.
delirio
deh-LEE-ryohdeˈliɾjo
Exemplos
La fiebre alta le provocó un estado de delirio.
A febre alta levou-o a um estado de delírio.
En su delirio, el paciente creía que estaba en su casa.
No seu delírio, o paciente acreditava estar em casa.
Sufre de un delirio de persecución y cree que lo siguen.
Ele sofre de uma ilusão de perseguição e pensa que está a ser seguido.
É um Substantivo Masculino
Use sempre 'el' ou 'un' com esta palavra. Por exemplo: 'el delirio' ou 'un delirio'.
Conceito Abstrato
Esta palavra refere-se geralmente ao estado mental em vez de um único pensamento específico, embora possa ser usada para ambos.
Confusão com 'Delirious'
Erro: “Estoy delirio.”
Correção: Estoy delirando (Estou a delirar) ou 'Tengo delirio' (Tenho delírio). 'Delirio' é a coisa, não a descrição da pessoa.
alucinación
Exemplos
El paciente tenía alucinaciones por la falta de sueño.
O paciente estava tendo alucinações por causa da falta de sono.
ilusión
Exemplos
El mago creó una ilusión óptica impresionante.
O mágico criou uma impressionante ilusão de ótica.
A confusão entre "delirio" e "alucinación"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.