Como se diz "discernimento" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “discernimento” é “criterio” — use 'criterio' quando 'discernimento' se refere à capacidade de julgar, avaliar ou tomar decisões de forma sensata e ponderada..
criterio
/kree-TEH-ryoh//kɾiˈteɾjo/
Exemplos
Confío en tu criterio para elegir el restaurante.
Confio no seu discernimento para escolher o restaurante.
Es un hombre con poco criterio; siempre hace lo que otros dicen.
Ele é um homem com pouco discernimento próprio; ele sempre faz o que os outros dizem.
Debes actuar con criterio en situaciones de riesgo.
Você deve agir com discrição em situações de risco.
Usando 'A' com Critério
Para dizer 'Na minha opinião' usando esta palavra, use a frase 'A meu critério' ou 'Segundo meu critério'. Funciona de forma semelhante a 'Na minha visão'.
Gênero Masculino
Esta palavra é masculina. Mesmo que uma mulher esteja falando sobre seu próprio discernimento, ela diz 'meu próprio critério'.
Não confundir com Crítica
Erro: “Esa es una mala criterio.”
Correção: Esa es una mala crítica. 'Criterio' refere-se à sua capacidade de julgar, enquanto 'crítica' é o feedback ou a crítica real que você dá.
percepción
Exemplos
Mi percepción de la situación es muy positiva.
Minha percepção da situação é muito positiva.
discriminación
Exemplos
La discriminación de sonidos es fundamental para aprender un nuevo idioma.
A diferenciação sonora é fundamental para aprender um novo idioma.
Cuidado com 'criterio' e 'discriminación'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.