Como se diz "eleição" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “eleição” é “elección” — use 'elección' quando se referir ao processo formal de votação, especialmente em contextos políticos ou administrativos, como eleições presidenciais, legislativas ou municipais..
elección
Exemplos
Las próximas elecciones municipales serán muy importantes.
As próximas eleições municipais serão muito importantes.
voto
VOH-toh/ˈbo.to/
Exemplos
Mi voto es secreto, nadie sabrá a quién elegí.
Meu voto é secreto; ninguém saberá quem escolhi.
El presidente ganó por un solo voto de diferencia.
O presidente venceu por apenas um voto de diferença.
Todos los miembros tienen derecho a emitir un voto en la reunión.
Todos os membros têm o direito de depositar um voto na reunião.
Verificação de Gênero
Como 'voto' é masculino, lembre-se de usar 'el' ou 'un' com ele, e quaisquer palavras descritivas (adjetivos) também devem terminar em -o (ex: 'el voto secreto'). Isso é idêntico ao português ('o voto secreto').
Confundir 'Voto' e 'Votación'
Erro: “Usar 'la voto' em vez de 'el voto'.”
Correção: 'Voto' é masculino ('el voto'), assim como em português ('o voto'). 'Votación' (o processo de votação) é feminino ('la votación'), assim como em português ('a votação').
Confusão entre 'elección' e 'voto'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.