Como se diz "empurra" em espanhol
A palavra espanhola para “empurra” é “empuja” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El niño empuja el coche de juguete.
O menino empurra o carrinho de brinquedo.
¡Empuja la puerta con más fuerza!
Empurra a porta com mais força!
Usted empuja el carrito mientras yo busco el pan.
Você empurra o carrinho enquanto eu procuro o pão. (Uso formal)
Duplo Papel de 'Empuja'
Esta única palavra pode significar 'Ele/Ela/Você (formal) empurra' (afirmação) OU 'Empurra!' (um comando direto para um amigo usando 'tú'). O contexto é fundamental!
Confundir Empurrar e Puxar
Erro: “Usar 'empujar' quando você quer dizer 'puxar' (em português, 'puxar' ou 'puxar').”
Correção: Lembre-se da placa na porta: PULL (Puxar) é geralmente 'Puxe' ou 'Puxa', PUSH (Empurrar) é 'Empurre' (comando formal).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.