Como se diz "entendimento" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “entendimento” é “comprensión” — use 'comprensión' quando 'entendimento' se refere à capacidade de entender ou assimilar um conceito, ideia ou informação, especialmente algo que exige esforço mental..
comprensión
Exemplos
La comprensión de este libro es difícil para los niños.
Entender este livro é difícil para as crianças.
conocimiento
ko-no-see-MYEN-toh/konoθiˈmjento/
Exemplos
El conocimiento es poder.
O conhecimento é poder.
Ella tiene un profundo conocimiento de la historia europea.
Ela tem um profundo entendimento da história europeia.
La ciencia busca generar nuevo conocimiento.
A ciência busca gerar novo conhecimento.
Sempre Masculino
Embora termine em som de '-a', conocimiento é sempre masculino: 'el conocimiento'. A maioria dos substantivos em espanhol terminados em -miento são masculinos.
Conocer vs. Saber
Este substantivo vem do verbo conocer (conhecer uma pessoa, lugar ou estar familiarizado com algo). Para conhecimento factual, conocimiento funciona para conceitos de conocer e saber.
Usar o artigo errado
Erro: “La conocimiento es importante.”
Correção: El conocimiento es importante. (Lembre-se, é masculino, então use 'el' ou 'un'.)
interpretación
Exemplos
Tu interpretación de los hechos es muy diferente a la mía.
Sua interpretação dos fatos é muito diferente da minha.
Confusão entre 'comprensión' e 'conocimiento'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.