Inklingo

Como se diz "isca" em espanhol

A palavra espanhola paraiscaé ganchoB2 nível.

Portuguese → espanholB2

gancho

nounB2
Um boxeador profissional usando luvas vermelhas desferindo um soco lateral poderoso.

Exemplos

Ese anuncio no tiene mucho gancho.

Esse anúncio não tem muito apelo (gancho).

El boxeador ganó la pelea con un gancho al hígado.

O boxeador venceu a luta com um gancho no fígado.

Uso Abstrato

Quando usado para 'apelo', funciona de forma semelhante a 'charme' ou 'poder de atração' em português. Você pode dizer que alguém ou algo 'tem' isso ('tiene gancho'), assim como dizemos 'tem apelo'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.