Como se diz "levado" em espanhol
A palavra espanhola para “levado” é “llevado” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella ya se ha llevado todos los libros.
Ela já levou todos os livros.
El coche fue llevado al taller esta mañana.
O carro foi levado à oficina esta manhã.
Formando Ações Concluídas
Esta forma (llevado/a) combina-se com o verbo haber ('ter') para descrever ações que já terminaram: 'Hemos llevado' (Nós levamos/carregamos).
Mudando o Final
Quando usado com ser ou estar (para descrever um estado, como na voz passiva), o final deve concordar em gênero e número com a pessoa ou coisa descrita: 'La carta fue llevada' (A carta foi levada).
Não Mudar o Final com 'Estar'
Erro: “La gente está llevado por la emoción.”
Correção: La gente está llevad**a** por la emoción. (A palavra deve concordar com 'la gente', que é feminino singular neste contexto.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.