Como se diz "orientação" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “orientação” é “orientación” — use esta palavra quando se referir à maneira como um edifício ou objeto está posicionado em relação a algo (como o sol) ou quando oferecer conselho profissional/acadêmico, ou ainda para identidade pessoal/inclinações.
orientación
Exemplos
La casa tiene una excelente orientación al sol.
A casa tem excelente orientação para o sol.
orientación
Exemplos
La orientación sexual es una parte fundamental de la identidad.
A orientação sexual é uma parte fundamental da identidade.
instrucción
Exemplos
No entiendo la primera instrucción del manual.
Não entendo a primeira instrução do manual.
supervisión
Exemplos
Los niños están jugando bajo la supervisión de sus padres.
As crianças estão brincando sob a supervisão dos pais.
norte
NOR-tehˈnoɾte
Exemplos
La honestidad es el norte que guía mi vida.
A honestidade é o princípio orientador que guia minha vida.
Después de la crisis, la empresa perdió el norte.
Após a crise, a empresa perdeu o rumo/a direção.
Necesitamos un norte claro para este proyecto.
Precisamos de uma direção clara para este projeto.
Confusão entre 'orientación' e 'instrucción'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.