Inklingo

Como se diz "periódico" em espanhol

Portuguese → espanhol

periódico

adjetivoB1geral
Use 'periódico' como adjetivo em espanhol quando se refere a algo que acontece ou se repete em intervalos regulares, como uma ação ou um evento.

Exemplos

Hacemos una revisión periódica de todos los equipos.

Fazemos uma verificação periódica de todo o equipamento.

revista

reh-VEES-tah/reˈβista/

substantivoA1geral
Use 'revista' em espanhol para se referir a uma publicação impressa ou digital que sai em intervalos regulares (semanal, mensal, etc.), como uma revista de moda ou notícias.
Uma revista brilhante e colorida ligeiramente aberta, mostrando uma ilustração simples na sua capa, representando uma publicação periódica.

Exemplos

Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.

Gosto de ler a revista de viagens enquanto espero.

La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.

A revista publicou um artigo muito interessante sobre ecologia.

Alerta de Gênero

Lembre-se que 'revista' é sempre uma palavra feminina, então você deve usar 'la' ou 'una' com ela. (Em português, 'revista' também é feminino, o que facilita a memorização!)

Confusão entre 'periódico' (adjetivo) e 'revista' (substantivo)

A principal confusão surge quando se quer traduzir 'periódico' no sentido de 'publicação'. Lembre-se que 'periódico' em espanhol é um adjetivo, enquanto 'revista' é o substantivo para a publicação em si.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.