Como se diz "pessoa má" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “pessoa má” é “malvado” — use 'malvado' para se referir a um indivíduo que pratica o mal de forma ativa e planejada, um vilão ou antagonista.
malvado
mal-VAH-domalˈbaðo
Exemplos
El malvado fue desenmascarado justo antes de que pudiera ejecutar su plan.
O vilão foi desmascarado bem antes que pudesse executar seu plano.
En las caricaturas, el malvado siempre tiene un bigote grande.
Nos desenhos animados, o vilão sempre tem um bigode grande.
O Adjetivo como Substantivo
Quando você coloca um artigo (el, la, los, las) diretamente antes de um adjetivo como 'malvado', ele transforma o adjetivo em um substantivo, significando 'o perverso' ou 'a pessoa má'. Esta é uma estrutura muito comum em espanhol!
perverso
per-BEHR-sohpeɾˈβeɾso
Exemplos
El perverso siempre encuentra una excusa para sus actos.
A pessoa má sempre encontra uma desculpa para suas ações.
No debemos dejarnos engañar por los perversos.
Não devemos nos deixar enganar pelos maus.
Transformando Adjetivos em Substantivos
Em espanhol, você pode transformar muitos adjetivos em substantivos apenas adicionando 'el' ou 'la' na frente. 'El perverso' significa literalmente 'o perverso'. Em português, o uso de adjetivos como substantivos também é comum, como 'o mau', 'o bom', 'o justo'.
Não confunda 'malvado' com 'perverso'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.