Como se diz "pulso" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “pulso” é “muñeca” — use 'muñeca' para se referir à parte do corpo que liga a mão ao antebraço..
Portuguese → espanhol
muñeca
nounA1geral
Use 'muñeca' para se referir à parte do corpo que liga a mão ao antebraço.
Exemplos
Me duele la muñeca después de jugar al tenis.
Dói-me o pulso depois de jogar ténis.
pulso
POOL-sohˈpulso
nounA1geral
Use 'pulso' para se referir ao batimento cardíaco, a sensação de sangue a circular no corpo.
Exemplos
El médico me tomó el pulso para comprobar mi ritmo cardíaco.
O médico mediu-me o pulso para verificar a minha frequência cardíaca.
El doctor me tomó el pulso para ver si estaba bien.
O médico me tomou o pulso para ver se eu estava bem.
Siento mi pulso muy rápido después de correr.
Sinto meu pulso muito rápido depois de correr.
Substantivo Masculino
Lembre-se que 'pulso' é sempre uma palavra masculina, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dela: 'el pulso' (o pulso).
Confusão entre 'muñeca' e 'pulso'
O erro mais comum é usar 'pulso' para se referir à parte do corpo. Lembre-se que 'muñeca' é sempre a articulação entre a mão e o braço, enquanto 'pulso' se refere à batida do coração.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.