Inklingo

Como se diz "raiz" em espanhol

Portuguese → espanhol

raíz

substantivoA2geral
Use 'raíz' para se referir à parte inferior de uma planta que cresce debaixo da terra ou, figurativamente, para a origem ou causa fundamental de algo.

Exemplos

Las raíces del árbol son muy profundas.

As raízes da árvore são muito profundas.

raíz

substantivoB1geral
Use 'raíz' para se referir à origem ou fonte de um problema, conceito, palavra ou cultura.

Exemplos

La raíz del problema fue la falta de comunicación.

A raiz do problema foi a falta de comunicação.

radical

/rah-dee-KAHL//raðiˈkal/

substantivoC1técnico (matemática)
Use 'radical' especificamente no contexto matemático para se referir ao símbolo da raiz quadrada ou a uma raiz de um polinômio.
Um pequeno broto verde crescendo de uma semente marrom com raízes longas e visíveis se espalhando no solo.

Exemplos

En matemáticas, el signo de la raíz se llama radical.

Em matemática, o sinal da raiz é chamado de radical.

Para conjugar el verbo, primero identifica el radical.

Para conjugar o verbo, primeiro identifique a raiz.

A 'Raiz' da Questão

No aprendizado de línguas, o 'radical' é a parte da palavra que permanece a mesma enquanto as terminações mudam. Isso é muito semelhante ao conceito de 'radical' ou 'raiz' em português (ex: 'falar', 'falava', 'falarei' — o radical é 'fal-').

Confusão entre 'raíz' e 'radical'

A confusão mais comum é usar 'radical' fora do contexto matemático. Lembre-se que 'raíz' é a palavra geral para a parte da planta ou a origem de algo, enquanto 'radical' é um termo técnico específico, principalmente da matemática.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.