Como se diz "resultado positivo" em espanhol
A palavra espanhola para “resultado positivo” é “positivo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
teste médico, confirmando presença
Exemplos
Lamentablemente, mi prueba de COVID dio positivo.
Infelizmente, meu teste de COVID deu positivo.
Necesitas conectar el cable rojo al positivo de la batería.
Você precisa conectar o cabo vermelho ao positivo da bateria.
El técnico confirmó que había dos positivos en el laboratorio.
O técnico confirmou que havia dois casos positivos no laboratório.
Uso de 'Dar'
Ao falar sobre o resultado de um teste, o espanhol frequentemente usa o verbo 'dar' (dar) em vez de 'ser' (ser) ou 'vir' (vir). Exemplo: 'La prueba dio positivo' (O teste deu um resultado positivo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.