Como se diz "sair com" em espanhol
A palavra espanhola para “sair com” é “salir” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
VerbB1informal
estar saindo com alguém
Exemplos
Ana está saliendo con un chico de su clase.
Ana está namorando um rapaz da classe dela.
Ellos salieron durante dos años antes de casarse.
Eles namoraram por dois anos antes de se casarem.
Sempre Use 'con'
Para falar sobre namoro, você deve usar 'salir con' seguido da pessoa. 'Estoy saliendo con María' significa 'Estou namorando a María'.
Namorar vs. Sair com amigos
Erro: “Confusão de contexto.”
Correção: A frase 'salir con...' pode significar namorar ou apenas sair de forma platônica. O contexto diz qual é. 'Salgo con mis amigos' significa sair com amigos. 'Estoy saliendo con Juan' quase sempre significa namorar.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.