Inklingo
← Ordbok

colocado

koh-loh-KAH-dohkoloˈkaðo

placerad

Även: lagd, arrangerad
Ett enda rött äpple som sitter perfekt i mitten av en liten träpall.

📝 I praktiken

El jarrón está bien colocado sobre la mesa.

A1

Vasen är väl placerad på bordet.

Los libros están colocados por orden alfabético.

A2

Böckerna är arrangerade i alfabetisk ordning.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • bien colocado – väl placerad
  • mal colocado – felplacerad

anställd

Även: bosatt
En person som bär en professionell uniform och en namnskylt, ler medan hen håller en verktygslåda.

📝 I praktiken

Mi hermano por fin está colocado en una buena empresa.

B1

Min bror är äntligen anställd på ett bra företag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desempleado (arbetslös)
  • en paro (utan arbete)

hög

Även: stenad
AdjektivmC1slang
En person som sitter på ett fluffigt moln i en klar lila himmel med stjärnor, ser väldigt omtöcknad och lycklig ut.

📝 I praktiken

Ese chico parece un poco colocado.

B2

Den där killen ser lite hög ut.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: colocado

Fråga 1 av 2

Om du precis har börjat ett nytt jobb och någon säger att du är 'bien colocado', vad menar de då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
colocar(att placera/lägga) — Verb
colocación(placering/arrangemang) — Substantiv
descolocado(felplacerad/förvirrad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'colocar', som kommer från latinets 'collocare', vilket betyder 'att sätta på en plats' eller 'att arrangera'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: collocateFrench: colloquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'colocado' samma sak som 'puesto'?

Ofta, ja! Båda betyder 'lagd' eller 'placerad'. 'Puesto' är dock mer generellt (som 'jag lägger på en skjorta'), medan 'colocado' antyder mer avsikt, som att lägga något på en specifik, korrekt plats.

Kan jag använda 'colocado' för personer?

Ja, men var försiktig. Det betyder antingen att de har ett jobb (neutralt/formellt) eller att de är höga på droger (slang). Använd sammanhanget för att vara säker!