línea
“línea” betyder “linje” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
linje
Även: gräns
📝 I praktiken
Dibuja una línea recta en el papel.
A1Rita en rak linje på pappret.
Los jugadores deben quedarse detrás de la línea.
A2Spelarna måste hålla sig bakom linjen.
El dibujo tiene líneas muy finas.
B1Teckningen har mycket tunna linjer.
linje, kö
📝 I praktiken
Hay una línea muy larga en el banco.
A2Det är en väldigt lång kö på banken.
Por favor, póngase en la línea.
A2Snälla, ställ dig i kön.
Los niños hicieron una línea para entrar al salón.
B1Barnen bildade en linje för att gå in i klassrummet.
online, linje
📝 I praktiken
Ya estoy en línea.
A2Jag är online nu.
La línea telefónica está ocupada.
A2Telefonlinjen är upptagen.
Compré mi ropa en línea.
B1Jag köpte mina kläder online.
figur
Även: intervall
📝 I praktiken
Ella cuida mucho su línea.
B1Hon tar mycket hand om sin figur.
He perdido la línea durante las vacaciones.
B2Jag har tappat formen (blivit otränad) under semestern.
Esta nueva línea de perfumes es excelente.
B1Den här nya parfymlinjen är utmärkt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: línea
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Jag är online' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'linea', som ursprungligen betydde 'linnetråd' eller snöre.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'línea' samma sak som 'fila'?
Mestadels! 'Fila' betyder oftast en horisontell rad (som sittplatser på en teater), medan 'línea' är mer allmänt och kan vara en kö eller en markering.
Kan jag använda 'línea' för ett telefonnummer?
Du använder det för anslutningen eller kontot (t.ex. 'mi propia línea'), men du använder 'número' för själva siffrorna.
Varför är accenten på 'i' viktig?
Utan accenten skulle betoningen naturligt falla på 'e', vilket är fel. Accenten tvingar dig att säga 'LEE-neh-ah'.