realizado
“realizado” betyder “genomförd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
genomförd
Även: färdigställd, utförd
📝 I praktiken
El estudio fue realizado por expertos.
B1Studien genomfördes av experter.
Los trabajos realizados son de alta calidad.
B2De färdigställda arbetena håller hög kvalitet.
uppfylld
Även: nöjd
📝 I praktiken
Ella se siente muy realizada en su nueva profesión.
B2Hon känner sig mycket uppfylld i sin nya yrkesroll.
Es un hombre plenamente realizado.
C1Han är en fullt uppfylld man.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "realizado" på spanska:
färdigställd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: realizado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'realizado' för att betyda 'uppfylld'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från verbet 'realizar', som kommer från ordet 'real' (som betyder verklig eller existerande). Suffixet '-ado' läggs till för att visa att handlingen är avslutad.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'realizado' för 'Jag insåg sanningen'?
Nej. På spanska använder man 'darse cuenta' för att 'realize' något i huvudet. 'Realizado' refererar endast till saker som fysiskt görs eller till en känsla av personlig uppfyllelse.
Slutar 'realizado' alltid på -o?
Nej. Eftersom det fungerar som ett adjektiv ändras det till 'realizada' för feminina ord och 'realizados/as' för plural.