asegurado
“asegurado” يعني “مؤمَّن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مؤمَّن, مضمون
أيضًا: ثابت, مؤكد
📝 في التطبيق
Revisa que el cinturón de seguridad esté bien asegurado.
A2تحقق من أن حزام الأمان مؤمَّن بشكل صحيح.
Con tanto esfuerzo, el éxito está asegurado.
B1مع كل هذا الجهد، النجاح مضمون.
حامل الوثيقة, المؤمَّن عليه
📝 في التطبيق
El asegurado debe firmar el contrato antes de mañana.
B2يجب على حامل الوثيقة توقيع العقد قبل الغد.
La compañía envió una carta al asegurado.
B2أرسلت الشركة خطابًا إلى الشخص المؤمَّن عليه.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: asegurado
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'المنزل مؤمَّن'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'asegurar'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'securus'، بمعنى 'خالٍ من القلق' أو 'آمن'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'asegurado' لأقول إنني متأكد من إجابة ما؟
لا، من الأفضل استخدام 'seguro'. على سبيل المثال، قل 'Estoy seguro de la respuesta' (أنا متأكد من الإجابة). 'Asegurado' تعني أن شخصًا ما قد جعله آمنًا أو أنه تحت عقد.
هل 'asegurado' ينطبق فقط على المال والتأمين؟
على الإطلاق! يمكنك استخدامه بشكل مادي، مثل عندما يكون الباب مغلقًا بإحكام أو عندما يكون الرف مثبتًا بإحكام على الحائط.