عبارات المشاكل والشكاوى باللغة الإسبانية
أتقن 25 عبارة إسبانية أساسية لـ المشاكل والشكاوى مع ترجمات وسياق وأمثلة استخدام
فهم عبارات المشاكل والشكاوى الإسبانية
عبّر عن المشاكل وقدّم شكاوى وأبلغ عن القضايا باللغة الإسبانية. تعلم عبارات لوصف المشاكل والبحث عن حلول وتقديم شكاوى رسمية في مواقف مختلفة.
متى تستخدم هذه العبارات
كن واضحاً ومحدداً بشأن المشاكل. استخدم "Hay un problema con..." (هناك مشكلة مع...). للشكاوى، ابدأ بأدب ثم صعّد إذا لزم الأمر. في خدمة العملاء، استخدم "usted". وثّق القضايا للشكاوى الرسمية.
نصائح لتعلم عبارات المشاكل والشكاوى
- الإبلاغ: "Hay un problema" (هناك مشكلة)، "No funciona" (لا يعمل)
- الشكوى: "Tengo una queja" (لديّ شكوى)، "No estoy satisfecho/a" (لست راضياً)
- الطلب: "Necesito hablar con el gerente" (أحتاج التحدث مع المدير)
- الحلول: "¿Qué podemos hacer?" (ماذا يمكننا أن نفعل؟)، "¿Pueden arreglarlo?" (هل يمكنكم إصلاحه؟)
عبارات المشاكل والشكاوى أساسية
ابدأ بهذه التعابير الشائعة لمواقف المشاكل والشكاوى
القائمة الكاملة لعبارات المشاكل والشكاوى
It hurts here
Me duele aquí
My arm hurts
Me duele el brazo.
My back hurts
Me duele la espalda.
My leg hurts
Me duele la pierna
أحتاج للتواصل مع سفارتي
Necesito contactar a mi embajada
أشعر بألم في المعدة
Me duele el estómago
أشعر بصداع
Me duele la cabeza
أنا أشعر بالحمى
Tengo fiebre
أنا مصاب بالزكام
Estoy resfriado
أواجه صعوبة في التنفس
Me cuesta respirar
إنه غالٍ جداً
Es demasiado caro
اُسْرِقَتْ محفظتي
Me robaron la cartera
اشحن هاتفي
Cargar mi celular
رأسي يؤلمني
Me duele la cabeza.
شخص ما سرق حقيبتي
Me robaron el bolso
لا أشعر أنني بخير
No me siento bien
لقد سُرقت
Me robaron
لقد فقدت جواز سفري
Perdí mi pasaporte
لقد وقع حادث
Ha habido un accidente
ليس خطئي
No es mi culpa
ماذا حدث؟
¿Qué pasó?
مفتاحي لا يعمل
Mi llave no funciona.
مكيف الهواء لا يعمل
El aire acondicionado no funciona.
من الصعب جداً
Es muy difícil.
يؤلمني قدمي
Me duele el pie.
أسئلة متكررة حول عبارات المشاكل والشكاوى الإسبانية
كيف تبلّغ عن مشكلة باللغة الإسبانية؟
"Hay un problema" (هناك مشكلة)، "Tengo un problema con..." (لديّ مشكلة مع...)، "No funciona" (لا يعمل)، "Está roto/a" (مكسور)، "No está bien" (ليس صحيحاً)، "Algo anda mal" (هناك خطأ ما)، "Necesito reportar..." (أحتاج للإبلاغ عن...).
كيف تقدّم شكوى باللغة الإسبانية؟
"Tengo una queja" (لديّ شكوى)، "Quiero presentar una queja" (أريد تقديم شكوى)، "No estoy satisfecho/a con..." (لست راضياً عن...)، "Esto no es aceptable" (هذا غير مقبول)، "Esperaba mejor servicio" (كنت أتوقع خدمة أفضل)، "Necesito hablar con el gerente" (أحتاج التحدث مع المدير).
كيف تطلب حلولاً أو استرداداً باللغة الإسبانية؟
الحلول: "¿Qué podemos hacer?" (ماذا يمكننا أن نفعل؟)، "¿Pueden arreglarlo?" (هل يمكنكم إصلاحه؟)، "¿Cómo lo solucionamos?" (كيف نحلها؟). الاسترداد/الاستبدال: "Quiero un reembolso" (أريد استرداداً)، "Quiero cambiar esto" (أريد استبدال هذا)، "¿Pueden devolverme el dinero?" (هل يمكنكم إرجاع أموالي؟).
هل لديك المزيد من الأسئلة حول تعلم العبارات الإسبانية؟ تصفح دليل العبارات الكامل الخاص بنا or استكشف موارد التعلم الخاصة بنا.
تصفح جميع فئات العبارات الإسبانية
هل أنت مستعد لإتقان المزيد من العبارات الإسبانية؟
استكشف مجموعتنا الكاملة من العبارات الإسبانية المنظمة حسب الفئة والموقف ومستوى الصعوبة. مثالية للمبتدئين إلى المتعلمين المتقدمين.
عرض كل العبارات الإسبانية →