عبارات مهنية وعملية باللغة الإسبانية
أتقن 45 عبارة إسبانية أساسية لـ العمل والمهنية مع ترجمات وسياق وأمثلة استخدام
فهم عبارات العمل والمهنية الإسبانية
أتقن الإسبانية المهنية للأعمال والاجتماعات والبريد الإلكتروني والتواصل في مكان العمل. تعلم التعبيرات الرسمية ومفردات الأعمال وعبارات التفاعلات المهنية في بيئات العمل الناطقة بالإسبانية.
متى تستخدم هذه العبارات
استخدم دائماً "usted" في البيئات المهنية ما لم يُطلب منك استخدام "tú". الإسبانية التجارية رسمية - استخدم صيغة الشرط للطلبات المهذبة. عناوين البريد الإلكتروني تستخدم: Asunto (الموضوع). تبدأ رسائل البريد الإلكتروني بتحيات رسمية.
نصائح لتعلم عبارات العمل والمهنية
- أتقن التحيات الرسمية: "Buenos días" (صباحاً)، "Buenas tardes" (بعد الظهر)
- تعلم عبارات البريد الإلكتروني: "Estimado/a" (عزيزي)، "Atentamente" (مع خالص التقدير)، "Un cordial saludo" (تحية طيبة)
- اعرف مفردات الاجتماعات: reunión (اجتماع)، agenda، acta (محضر)، presentación
- مارس المفردات الخاصة بمجال عملك
عبارات العمل والمهنية أساسية
ابدأ بهذه التعابير الشائعة لمواقف العمل والمهنية
for example
الإسبانية: por ejemplo
Here is my business card
الإسبانية: Aquí tiene mi tarjeta de visita.
I have a lot of work
الإسبانية: Tengo mucho trabajo
I have a meeting
الإسبانية: Tengo una reunión
I look forward to
الإسبانية: Tengo muchas ganas de...
Let's schedule a call
الإسبانية: Programemos una llamada.
القائمة الكاملة لعبارات العمل والمهنية
for example
por ejemplo
Here is my business card
Aquí tiene mi tarjeta de visita.
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
I have a meeting
Tengo una reunión
I look forward to
Tengo muchas ganas de...
Let's schedule a call
Programemos una llamada.
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة
¡Buen fin de semana!
أحتاج إلى استراحة
Necesito un descanso
أخبرني
Avísame
أطيب التمنيات
Mis mejores deseos
أعمل من المنزل
Trabajo desde casa
أنا أبحث عن عمل
Estoy buscando trabajo.
أنا أختلف
No estoy de acuerdo
أنا أعمل كـ...
Soy [profesión]
أنا أعمل لحسابي الخاص
Soy autónomo / autónoma
أنا أوافق
Estoy de acuerdo
أنا عاطل عن العمل
Estoy desempleado/a
أنا في رحلة عمل
Estoy de viaje de negocios
أنا في مستوى متوسط في الإسبانية
Tengo un nivel intermedio de español.
أنا مشغول الآن
Estoy ocupado / Estoy ocupada
أنت على حق
Tienes razón.
أنت مخطئ
Estás equivocado/a
أولاً وقبل كل شيء
Primero que nada
إرسال بريد إلكتروني
enviar un correo electrónico
انتظر لحظة
Espera un momento
سأرسل لك الملف
Te enviaré el archivo.
سأعلمك
Te aviso
سأعود حالاً
Ahora vuelvo
طوال اليوم
Todo el día
على حد علمي
Que yo sepa
في أقرب وقت ممكن
Lo antes posible
في نهاية المطاف
al fin y al cabo
كيف تُكتب هذه الكلمة؟
¿Cómo se escribe eso?
لدي سؤال
Tengo una pregunta
لنبق على اتصال
Sigamos en contacto
له معنى
Tiene sentido
ما رأيك؟
¿Qué piensas?
ما هو عنوان بريدك الإلكتروني؟
¿Cuál es tu correo electrónico?
ما هي مهنتك؟
¿Cuál es tu profesión?
ماذا تعمل؟
¿A qué te dedicas?
من الصعب جداً
Es muy difícil.
من ناحية
Por un lado
من ناحية أخرى
por otro lado
هذا سؤال جيد
Es una buena pregunta
هل لديكم غرف شاغرة؟
¿Tiene habitaciones disponibles?
أسئلة متكررة حول عبارات العمل والمهنية الإسبانية
كيف تعرّف عن نفسك مهنياً باللغة الإسبانية؟
"Me llamo [name] y soy [job title] en [company]" (اسمي... وأنا... في...). "Trabajo en el área de..." (أعمل في مجال...). "Mi función es..." (وظيفتي هي...). "Llevo X años en..." (لي X سنوات في...).
ما هي عبارات البريد الإلكتروني التجاري الشائعة باللغة الإسبانية؟
الافتتاح: "Estimado/a" (عزيزي/عزيزتي). الإشارة: "Con respecto a..." (بخصوص...). "Le escribo para..." (أكتب إليك بشأن...). مرفق: "Adjunto encontrará..." (ستجد مرفقاً...). الختام: "Quedo atento/a" (أبقى في الانتظار)، "Atentamente" (مع خالص التقدير).
كيف تدير اجتماعاً باللغة الإسبانية؟
البدء: "Comencemos" (لنبدأ). "El orden del día es..." (جدول الأعمال هو...). الآراء: "¿Qué opina usted?" (ما رأيك؟). الاتفاق: "Estamos de acuerdo" (نحن متفقون). الانتهاء: "Para resumir..." (للتلخيص...)، "Gracias por su tiempo".
هل لديك المزيد من الأسئلة حول تعلم العبارات الإسبانية؟ تصفح دليل العبارات الكامل الخاص بنا or استكشف موارد التعلم الخاصة بنا.
تصفح جميع فئات العبارات الإسبانية
هل أنت مستعد لإتقان المزيد من العبارات الإسبانية؟
استكشف مجموعتنا الكاملة من العبارات الإسبانية المنظمة حسب الفئة والموقف ومستوى الصعوبة. مثالية للمبتدئين إلى المتعلمين المتقدمين.
عرض كل العبارات الإسبانية →