Inklingo
← Wörterbuch

apuesto

a-PWES-toaˈpwesto

gutaussehend

Auch: schick, attraktiv
Ein Porträt eines lächelnden, gut gekleideten jungen Mannes, der direkt nach vorne schaut.

📝 In Aktion

El protagonista de la película es un hombre muy apuesto.

B1

Die Hauptfigur des Films ist ein sehr gutaussehender Mann.

Mi abuelo siempre fue un señor muy apuesto y elegante.

B2

Mein Großvater war immer ein sehr schicker und eleganter Herr.

Con ese traje nuevo, te ves muy apuesto.

B1

Mit diesem neuen Anzug siehst du sehr gut aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • feo (hässlich)
  • desaliñado (zerzaust, ungepflegt)

Häufige Kollokationen

  • un hombre apuesto – ein gutaussehender Mann
  • un joven apuesto – ein gutaussehender junger Mann

Ich wette

Auch: Ich setze
VerbA2irregular (o:ue stem change) ar
Eine Hand legt eine große Goldmünze auf einen Stapel Münzen auf einer Holzoberfläche, was das Setzen einer Wette symbolisiert.
infinitiveapostar
gerundapostando
past Participleapostado

📝 In Aktion

Apuesto veinte dólares a que llueve mañana.

A2

Ich wette zwanzig Dollar, dass es morgen regnet.

Apuesto a que no puedes comerte todo eso.

B1

Ich wette, du kannst das nicht alles aufessen.

Siempre apuesto por los equipos pequeños.

B2

Ich wette immer auf die kleinen Mannschaften.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • apostar dinero – Geld wetten
  • apostar por algo/alguien – auf etwas/jemanden wetten (bedeutet auch, jemanden unterstützen oder Rückendeckung geben)
  • apostar a que... – darauf wetten, dass...

Redewendungen & Ausdrücke

  • te lo apuesto – Wetten, dass! / Das kannst du glauben!

Indicative

Present

yoapuesto
túapuestas
él/ella/ustedapuesta
nosotrosapostamos
vosotrosapostáis
ellos/ellas/ustedesapuestan

Imperfect

yoapostaba
túapostabas
él/ella/ustedapostaba
nosotrosapostábamos
vosotrosapostabais
ellos/ellas/ustedesapostaban

Preterite

yoaposté
túapostaste
él/ella/ustedapostó
nosotrosapostamos
vosotrosapostasteis
ellos/ellas/ustedesapostaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoapueste
túapuestes
él/ella/ustedapueste
nosotrosapostemos
vosotrosapostéis
ellos/ellas/ustedesapuesten

Imperfect Subjunctive

yoapostara
túapostaras
él/ella/ustedapostara
nosotrosapostáramos
vosotrosapostarais
ellos/ellas/ustedesapostaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "apuesto" übersetzt werden:

attraktiv→gutaussehend→ich setze→ich wette→schick→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: apuesto

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'apuesto', um 'Ich wette' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
apostar(wetten, setzen) — Verb
apuesta(eine Wette) — Substantiv
apostador(Wettende(r), Spieler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Dieses Wort hat zwei verschiedene Ursprünge für seine beiden Bedeutungen! Das Adjektiv 'apuesto' (gutaussehend) stammt vom lateinischen Wort 'appositus', was 'gut passend' oder 'angemessen' bedeutete. Das Verb 'apuesto' (ich wette) stammt vom lateinischen 'apponere', was 'darauf legen' bedeutet, was sich zur Idee des Setzens einer Wette entwickelte.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: apostoItalian: apposto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'apuesto' und 'guapo'?

'Guapo' ist das allgemeine, alltägliche Wort für 'gutaussehend' oder 'attraktiv'. 'Apuesto' ist ein etwas eleganteres Wort, das oft impliziert, dass die Person nicht nur gut aussieht, sondern auch gut gekleidet ist und sich gut präsentiert, ähnlich dem deutschen Wort 'schick' oder 'adrett'.

Wie verwende ich 'apuesto' für eine Frau?

Ganz einfach! Ändern Sie das '-o' am Ende in ein '-a'. Zum Beispiel wird aus 'un hombre apuesto' (ein gutaussehender Mann) 'una mujer apuesta' (eine schöne/schicke Frau). Im Deutschen bleibt das Adjektiv meist unverändert, aber die Endung muss angepasst werden (z.B. 'eine schöne Frau').

Muss sich 'apuesto' (ich wette) immer auf Geld beziehen?

Überhaupt nicht! Es ist sehr üblich, es bildlich zu verwenden, um Gewissheit auszudrücken. 'Apuesto a que...' zu sagen ist wie 'Ich bin mir sicher, dass...' oder 'Ich wette, dass...' auf Deutsch. Zum Beispiel: 'Apuesto a que te va a encantar la película' (Ich wette, dir wird der Film gefallen).