Inklingo
Wörterbuch

asegura

ah-seh-GOO-rahaseˈɣuɾa

“asegura” bedeutet “behauptet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

behauptetA2Verb

eine Tatsache bestimmt aussagen

Mehr erfahren →
sichertB1Verb

etwas befestigen oder festmachen

Mehr erfahren →

behauptet, gibt anAuch: versichert

VerbA2regular ar
Eine Person steht auf einem kleinen Holzpodest mit der Hand auf dem Herzen und spricht mit einem selbstbewussten Ausdruck.
gerundasegurando
past Participleasegurado
infinitiveasegurar

📝 In Aktion

Ella asegura que no sabe nada del problema.

A2

Sie behauptet, sie wüsste nichts von dem Problem.

El testigo asegura haber visto el coche.

B1

Der Zeuge gibt an, das Auto gesehen zu haben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • asegura que – behauptet, dass
  • se asegura de – stellt sicher, dass

sichert, befestigt

VerbB1regular ar
Ein stabiles Metallschloss, das sicher an einer dicken Eisenkette um ein Tor befestigt ist.

📝 In Aktion

Él asegura la carga antes de salir.

B1

Er sichert die Ladung, bevor er losfährt.

Asegura bien la cuerda al árbol.

A2

Befestige das Seil gut am Baum.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoasegurara
túaseguraras
él/ella/ustedasegurara
nosotrosaseguráramos
vosotrosasegurarais
ellos/ellas/ustedesaseguraran

Present Subjunctive

yoasegure
túasegures
él/ella/ustedasegure
nosotrosaseguremos
vosotrosaseguréis
ellos/ellas/ustedesaseguren

Indicative

Preterite

yoaseguré
túaseguraste
él/ella/ustedaseguró
nosotrosaseguramos
vosotrosasegurasteis
ellos/ellas/ustedesaseguraron

Imperfect

yoaseguraba
túasegurabas
él/ella/ustedaseguraba
nosotrosasegurábamos
vosotrosasegurabais
ellos/ellas/ustedesaseguraban

Present

yoaseguro
túaseguras
él/ella/ustedasegura
nosotrosaseguramos
vosotrosaseguráis
ellos/ellas/ustedesaseguran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "asegura" übersetzt werden:

befestigtbehauptetgibt ansichertversichert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: asegura

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Sie behauptet, es sei wahr'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
seguro(sicher / gewiss) — Adjektiv
seguridad(Sicherheit) — Substantiv
aseguradora(Versicherungsgesellschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter
figuraalturacultura
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'assecurare', das 'ad-' (zu/hin) und 'securus' (sicher oder ohne Sorge) kombiniert.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: assureFrench: assurer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'asegura' auch 'versichern' (wie ein Auto)?

Ja, es wird auch für Versicherungen verwendet. Zum Beispiel bedeutet 'Ella asegura su coche' 'Sie versichert ihr Auto'.

Was ist der Unterschied zwischen 'asegura' und 'se asegura'?

'Asegura' bedeutet, er/sie behauptet etwas oder sichert etwas anderes. 'Se asegura' bedeutet, er/sie stellt für sich selbst sicher oder überprüft etwas.