Inklingo
← Wörterbuch

conoce

ko-NO-sekoˈno.se

“conoce” bedeutet “er kennt / sie kennt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

er kennt / sie kennt, Sie kennen

Auch: er/sie lernt kennen, er/sie erkennt
VerbA1irregular er
Eine freundliche Frau steht auf einem Hügel mit Blick auf eine weite, farbenfrohe, detaillierte Stadtsilhouette und zeigt selbstbewusst auf ein bestimmtes Wahrzeichen, was zeigt, dass sie den Ort gut kennt.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Aktion

Mi hermana conoce a tu primo.

A1

Meine Schwester kennt deinen Cousin.

Él conoce muy bien la ciudad de México.

A1

Er kennt Mexiko-Stadt sehr gut.

Usted conoce el camino, ¿verdad?

A2

Sie kennen den Weg, nicht wahr? (formell)

Ella conoce el peligro de la situación.

B1

Sie ist sich der Gefahr der Situation bewusst.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conoce de vista – vom Sehen kennen
  • conoce como la palma de su mano – wie seine/ihre Westentasche kennen

kennenlernen, triff

Auch: erkunde
VerbA2irregular erinformal
Eine Szene, die eine herzliche Vorstellung darstellt, bei der ein junger Mann einem älteren Frau einen neuen Freund vorstellt und die beiden sich die Hände schütteln.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Aktion

¡Viaja más! Conoce el mundo.

A2

Reise mehr! Lerne die Welt kennen!

Conoce a mis padres, te van a caer muy bien.

B1

Triff meine Eltern, du wirst sie sehr mögen.

Primero, conoce bien las reglas del juego.

B1

Lerne zuerst die Regeln des Spiels gut kennen.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
túconocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conoce" übersetzt werden:

erkunde→kennenlernen→sie kennen→triff→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conoce

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'conoce' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb 'cognōscere', was 'kennenlernen, sich vertraut machen, erkennen' bedeutete. Es setzt sich zusammen aus 'co-' (zusammen) und 'gnōscere' (wissen).

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaîtreEnglish: recognize, cognition

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der absolut größte Unterschied zwischen 'conoce' und 'sabe'?

Der einfachste Weg, sich zu merken, ist: 'conoce' ist für Vertrautheit (Personen, Orte, Kunst) und 'sabe' ist für Fakten und Fähigkeiten (Informationen, wie man Dinge tut). Wenn man damit 'vertraut sein' kann, verwendet man 'conoce'. Wenn man es aus einem Buch lernen kann, verwendet man 'sabe'.

Warum heißt es 'conoce a Juan', aber nur 'conoce Madrid'?

Spanisch hat eine spezielle Regel, die 'personal a' genannt wird. Wenn eine Person der Empfänger der Verbhandlung ist (z. B. bekannt sein), muss man 'a' vor sie setzen. Diese Regel gilt nicht für Orte oder Objekte, daher braucht Madrid das 'a' nicht.

Wenn 'conoce' 'er kennt' ist, wie sage ich 'ich kenne'?

Die 'ich'-Form von 'conocer' ist unregelmäßig. Man sagt 'Yo conozco'. Zum Beispiel: 'Yo conozco a tu hermano' (Ich kenne deinen Bruder).