conoce
ko-NO-se
/koˈno.se/
'Conoce' (er/sie/Sie formell weiß) wird verwendet, um Vertrautheit mit einem Ort oder einer Person auszudrücken.
conoce(Verb)
er kennt / sie kennt
?vertraut sein mit einer Person oder einem Ort
,Sie kennen
?formelles 'Sie', vertraut sein mit
er/sie lernt kennen
?in the sense of being introduced to or getting to know someone
,er/sie erkennt
?identifying someone or something by a characteristic
📝 In Aktion
Mi hermana conoce a tu primo.
A1Meine Schwester kennt deinen Cousin.
Él conoce muy bien la ciudad de México.
A1Er kennt Mexiko-Stadt sehr gut.
Usted conoce el camino, ¿verdad?
A2Sie kennen den Weg, nicht wahr? (formell)
Ella conoce el peligro de la situación.
B1Sie ist sich der Gefahr der Situation bewusst.
💡 Grammatikpunkte
Welche Art von 'Wissen' ist das?
Verwenden Sie 'conoce', wenn Sie über Vertrautheit mit Personen, Orten oder Dingen sprechen. Denken Sie daran als 'bekannt sein mit' jemandem oder etwas.
Das Personalpronomen 'a'
Wenn die Person, die jemand kennt, die Handlung empfängt, müssen Sie das kleine Wort 'a' direkt davor setzen. Beispiel: 'Ella conoce a Juan.' (Sie kennt Juan). Im Deutschen wird dies durch die Satzstellung oder den Kontext klar, da wir kein direktes Äquivalent haben.
❌ Häufige Fehler
'Conoce' vs. 'Sabe'
Fehler: “Verwendung von 'conoce' für Fakten, wie: 'Él conoce que la capital es Madrid.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'sabe' für Fakten und Informationen: 'Él sabe que la capital es Madrid.' 'Conoce' ist für die Vertrautheit mit Personen und Orten.
⭐ Verwendungstipps
Eine besondere Bedeutung in der Vergangenheit
Während 'conoce' 'kennt' bedeutet, bedeutet die Vergangenheitsform 'conoció' 'kennenlernte' (zum ersten Mal). 'Conocía' (eine andere Vergangenheitsform) bedeutet 'kannte' (war bereits vertraut mit).
Als informeller Befehl bedeutet '¡Conoce!' 'Lerne kennen!' oder 'Triff dich!'
conoce(Verb)
kennenlernen
?informeller Befehl ('du')
,triff
?informeller Befehl, wie in 'neue Leute treffen'
erkunde
?command, in the sense of getting to know a place
📝 In Aktion
¡Viaja más! Conoce el mundo.
A2Reise mehr! Lerne die Welt kennen!
Conoce a mis padres, te van a caer muy bien.
B1Triff meine Eltern, du wirst sie sehr mögen.
Primero, conoce bien las reglas del juego.
B1Lerne zuerst die Regeln des Spiels gut kennen.
💡 Grammatikpunkte
Freundliche Befehle geben
'Conoce' ist die Befehlsform für 'tú' (das informelle 'du'). Man benutzt es, um einem Freund zu sagen, er solle etwas kennenlernen oder erleben.
⭐ Verwendungstipps
Nur positive Befehle
Diese Form, 'conoce', ist nur dazu da, jemandem zu sagen, er solle etwas TUN. Um ihm zu sagen, er solle es NICHT tun, verwendet man eine andere Form: 'no conozcas'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: conoce
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'conoce' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der absolut größte Unterschied zwischen 'conoce' und 'sabe'?
Der einfachste Weg, sich zu merken, ist: 'conoce' ist für Vertrautheit (Personen, Orte, Kunst) und 'sabe' ist für Fakten und Fähigkeiten (Informationen, wie man Dinge tut). Wenn man damit 'vertraut sein' kann, verwendet man 'conoce'. Wenn man es aus einem Buch lernen kann, verwendet man 'sabe'.
Warum heißt es 'conoce a Juan', aber nur 'conoce Madrid'?
Spanisch hat eine spezielle Regel, die 'personal a' genannt wird. Wenn eine Person der Empfänger der Verbhandlung ist (z. B. bekannt sein), muss man 'a' vor sie setzen. Diese Regel gilt nicht für Orte oder Objekte, daher braucht Madrid das 'a' nicht.
Wenn 'conoce' 'er kennt' ist, wie sage ich 'ich kenne'?
Die 'ich'-Form von 'conocer' ist unregelmäßig. Man sagt 'Yo conozco'. Zum Beispiel: 'Yo conozco a tu hermano' (Ich kenne deinen Bruder).