estropeado
es-tro-peh-AH-doh
/estɾopeˈaðo/
Ein defektes Gerät veranschaulicht 'estropeado' im mechanischen Kontext.
estropeado(Adjektiv)
kaputt
?bezieht sich auf Maschinen oder Geräte
,beschädigt
?bezieht sich auf physische Objekte
außer Betrieb
?public facilities or elevators
,hinüber
?informal physical state
📝 In Aktion
No puedo enviarte el archivo porque mi ordenador está estropeado.
A2Ich kann dir die Datei nicht schicken, weil mein Computer kaputt ist.
El ascensor lleva estropeado toda la semana.
B1Der Aufzug ist die ganze Woche außer Betrieb.
💡 Grammatikpunkte
Die Endung anpassen
Da dieses Wort beschreibend ist, müssen Sie die Endung auf 'estropeada' ändern, wenn Sie über ein feminines Objekt wie 'una silla' (ein Stuhl) sprechen.
Verwendung mit 'Estar'
Verwenden Sie immer das Verb 'estar' (sein), da dieses Wort einen Zustand oder eine Veränderung beschreibt, im Gegensatz zu einer permanenten Eigenschaft.
❌ Häufige Fehler
Nicht 'Ser' verwenden
Fehler: “La radio es estropeada.”
Korrektur: La radio está estropeada. Verwenden Sie 'estar', da das Radio nicht kaputt geboren wurde; es befindet sich nur gerade in diesem Zustand.
⭐ Verwendungstipps
Unterschied zu Roto
Verwenden Sie 'estropeado' für komplexe Dinge, die aufhören zu funktionieren (wie ein Telefon oder Auto). Verwenden Sie 'roto' für Dinge, die physisch zerbrechen oder in Stücke reißen (wie ein Glas oder ein Knochen).
Verdorbene Lebensmittel, wie eine überreife Banane, zeigen die Bedeutung von 'estropeado'.
estropeado(Adjektiv)
verdorben
?Lebensmittel, die schlecht geworden sind
,verfault
?organisches Material
ungenießbar
?perishables like milk
📝 In Aktion
No bebas esa leche, parece que está estropeada.
B1Trink diese Milch nicht, sie sieht verdorben aus.
El calor ha estropeado toda la fruta del frutero.
B2Die Hitze hat die ganze Frucht in der Schale verdorben.
⭐ Verwendungstipps
Der Geruchstest
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Lebensmittel nicht mehr sicher zum Verzehr sind, weil sie zu lange standen oder abgelaufen sind.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estropeado
Frage 1 von 2
Wenn der Bildschirm Ihres Telefons zersplittert ist und es sich nicht einschalten lässt, würden Sie sagen, es ist:
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'estropeado' verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Ja, aber es ist informell. Wenn Sie sagen, eine Person sei 'estropeado', meinen Sie, dass sie sehr müde, abgekämpft oder körperlich 'mitgenommen' aussieht nach einem langen Tag oder einer harten Nacht.
Was ist der Unterschied zwischen 'roto' und 'estropeado'?
'Roto' bedeutet normalerweise physisch in Stücke gebrochen (wie ein Glas). 'Estropeado' bedeutet normalerweise, dass eine Maschine oder ein System aufgehört hat zu funktionieren, auch wenn es äußerlich noch intakt aussieht.