formidable
“formidable” bedeutet “wunderbar” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wunderbar
Auch: toll, großartig
📝 In Aktion
¡Qué noticia más formidable!
A2Was für wunderbare Neuigkeiten!
Pasamos un día formidable en la playa.
B1Wir hatten einen tollen Tag am Strand.
Eres un cocinero formidable.
B1Du bist ein großartiger Koch.
gewaltig
Auch: einschüchternd, enorm
📝 In Aktion
El equipo se enfrentó a un rival formidable.
B2Das Team stellte sich einem gewaltigen Gegner.
La montaña presentaba un reto formidable.
C1Der Berg stellte eine einschüchternde Herausforderung dar.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "formidable" übersetzt werden:
einschüchternd→enorm→gewaltig→großartig→toll→wunderbar→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: formidable
Frage 1 von 1
Wenn Ihr Freund sagt, Ihr neues Auto sei 'formidable', was meint er dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'formidabilis', was 'Furcht einflößend' bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung von 'beängstigend' zu 'furchteinflößend groß' und schließlich im allgemeinen Spanisch zu einfach 'außergewöhnlich großartig'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'formidable' bei männlichen und weiblichen Substantiven?
Nein, es ist ein 'unveränderliches' Adjektiv, was bedeutet, dass es gleich bleibt, unabhängig vom Geschlecht der Person oder Sache, die Sie beschreiben.
Ist es ein falscher Freund zum Englischen?
Sozusagen! Obwohl es wie im Englischen 'einschüchternd' oder 'mächtig' bedeuten kann, wird es im Spanischen viel häufiger einfach verwendet, um 'exzellent' oder 'wunderbar' zu bedeuten, was das Englische nicht so stark tut.