gabinete
“gabinete” bedeutet “Kabinett” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kabinett
Auch: Vorstand
📝 In Aktion
El presidente anunció cambios en su gabinete ministerial.
B2Der Präsident kündigte Änderungen in seinem Ministerkabinett an.
El gabinete se reunió de urgencia esta mañana.
B2Das Kabinett traf sich heute Morgen dringend.
Praxis, Sprechzimmer
Auch: Arbeitszimmer, Labor
📝 In Aktion
El dentista me espera en su gabinete.
B1Der Zahnarzt erwartet mich in seiner Praxis.
Tiene un gabinete de prensa muy eficiente.
B2Er hat ein sehr effizientes Pressebüro.
Gehäuse
Auch: Schaukasten
📝 In Aktion
Necesito abrir el gabinete de la computadora para limpiar el ventilador.
B2Ich muss das Computergehäuse öffnen, um den Lüfter zu reinigen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "gabinete" übersetzt werden:
arbeitszimmer→gehäuse→kabinett→labor→praxis→schaukasten→sprechzimmer→vorstand→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gabinete
Frage 1 von 2
Wenn Sie einen Zahnarzt aufsuchen, wo werden Sie wahrscheinlich behandelt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom französischen Wort 'cabinet', was ein kleiner privater Raum zum Studieren oder für Besprechungen war.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'gabinete' für einen Küchenschrank verwenden?
Obwohl es aufgrund des englischen Einflusses (cabinet) in einigen Regionen technisch verstanden wird, ist es im Spanischen viel üblicher, 'armario', 'alacena' oder 'mueble de cocina' zu sagen.
Ist 'gabinete' formell?
Das hängt von der Bedeutung ab. Für Regierungs- und Fachbüros ist es der Standard-, neutrale bis formelle Begriff. Für ein Computergehäuse ist es alltägliche Fachsprache.