traslado
“traslado” bedeutet “Umzug” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Umzug, Versetzung
Auch: Ortswechsel, Pendeln
📝 In Aktion
El traslado a la nueva oficina será este viernes.
A2Der Umzug in das neue Büro findet diesen Freitag statt.
Mi primo pidió un traslado a la sucursal de Madrid.
B1Mein Cousin bat um eine Versetzung in die Niederlassung in Madrid.
La empresa pagará todos los gastos de traslado.
B1Das Unternehmen wird alle Umzugskosten übernehmen.
Kopie
Auch: Abschrift, Mitteilung
📝 In Aktion
El abogado solicitó un traslado del expediente judicial.
B2Der Anwalt beantragte eine Kopie der Gerichtsakte.
Se dio traslado a la defensa sobre las nuevas pruebas.
C1Der Verteidigung wurden die neuen Beweise mitgeteilt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "traslado" übersetzt werden:
abschrift→kopie→mitteilung→ortswechsel→pendeln→umzug→versetzung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: traslado
Frage 1 von 2
Welches Wort eignet sich am besten, um speziell das Bewegen Ihres Bettes, Ihrer Kleidung und Möbel in eine neue Wohnung zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'translatio', was 'hinübertragen' oder 'herüberbringen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann 'traslado' ein Verb sein?
Technisch gesehen ist 'traslado' die 'yo'-Form (Präsens) des Verbs 'trasladar' (was 'ich ziehe um' bedeutet). In den meisten Kontexten wird es jedoch als Nomen verwendet und bedeutet 'der Umzug' oder 'die Versetzung'.
Ist 'traslado' formell?
Es ist neutral, wenn es sich auf Jobversetzungen oder das Bewegen von Gegenständen bezieht, wird aber in juristischen Zusammenhängen, wo es eine offizielle Kopie bedeutet, recht formell.