altamente
“altamente” signifie “hautement” en espagnol (dans une grande mesure ou étendue).
hautement, extrêmement
Aussi : grandement, très
📝 En Action
El nuevo software es altamente eficiente.
B1Le nouveau logiciel est hautement efficace.
La situación se considera altamente riesgosa.
B2La situation est considérée comme extrêmement risquée.
El jurado encontró su testimonio altamente creíble.
C1Le jury a trouvé son témoignage hautement crédible.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : altamente
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'altamente' correctement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient de l'adjectif féminin espagnol 'alta' (haut/grand), combiné avec le suffixe adverbial courant '-mente'. Ce suffixe vient du mot latin *mens*, signifiant 'esprit' ou 'manière', traduisant littéralement le mot par 'd'une manière élevée/haute'.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'muy' au lieu de 'altamente' ?
Oui, dans la plupart des conversations informelles, 'muy' (très) convient. Cependant, 'altamente' est un mot plus fort et plus descriptif qui implique souvent un contexte formel ou technique, surtout lorsqu'il s'agit de qualifications, de probabilités ou de risques.
Est-ce que 'altamente' est lié à la hauteur physique ?
Bien qu'il provienne du mot 'alto' (haut/grand), 'altamente' est presque toujours utilisé métaphoriquement pour signifier 'à un degré élevé' ou 'extrêmement'. Vous ne l'utiliseriez pas pour décrire la hauteur d'une tour.