Inklingo
← Dictionnaire

atributo

ah-tree-BOO-toh/a.tɾi.ˈβu.to/

qualité

Aussi : caractéristique, atout
NommB1
Une pomme rouge vif montrant sa peau lisse et sa forme ronde comme qualités distinctes.

📝 En Action

La paciencia es su mejor atributo.

A2

La patience est sa meilleure qualité.

El liderazgo es un atributo esencial para este trabajo.

B1

Le leadership est un attribut essentiel pour ce poste.

Los historiadores analizan cada atributo de la estatua.

C1

Les historiens analysent chaque caractéristique de la statue.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • atributo físico – caractéristique physique
  • atributo principal – attribut principal
  • atributo moral – qualité morale

attribut

Aussi : symbole
NommB2formal
Un chien heureux assis, illustrant un état d'être.

📝 En Action

En la frase 'Ella es inteligente', 'inteligente' es el atributo.

B2

Dans la phrase 'Elle est intelligente', 'intelligente' est l'attribut.

Las llaves son el atributo de San Pedro en las pinturas.

C1

Les clés sont le symbole de Saint-Pierre dans les peintures.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • verbo copulativo – verbe d'état (comme 'ser' ou 'estar')

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "atributo" en espagnol :

atout→attribut→caractéristique→qualité→symbole→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : atributo

Question 1 sur 3

Quel mot est synonyme d''atributo' lorsqu'on parle de la personnalité de quelqu'un ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
atribuir(attribuer) — Verbe
atribución(attribution) — Nom
atribuible(attribuable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'attributum', qui signifie 'une chose assignée' ou 'une qualité donnée à quelque chose'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: attributeFrench: attribut

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'atributo' et 'cualidad' ?

'Cualidad' fait généralement référence à des traits de personnalité positifs dans la vie quotidienne. 'Atributo' est plus formel et peut faire référence à n'importe quelle caractéristique, y compris physique ou professionnelle.

Peut-on utiliser 'atributo' comme verbe ?

Non, 'atributo' est uniquement un nom. Si vous voulez dire 'attribuer', utilisez le verbe 'atribuir'.

Est-il utilisé en technologie ?

Oui ! En informatique, un 'atributo' est une information qui décrit un fichier ou une balise (comme 'taille du fichier' ou 'couleur').