deliciosa
deh-lee-see-OH-sah
/deliˈsiosa/
Ce cupcake éclatant a l'air si appétissant qu'il doit être deliciosa (délicieux) !
deliciosa(Adjectif)
délicieux
?goût ou odeur
,savoureux
?pour la nourriture
appétissant
?describing food
📝 En Action
Esta sopa está deliciosa. ¿Cuál es tu secreto?
A1Cette soupe est délicieuse. Quel est votre secret ?
La tarta de manzana que hiciste ayer estaba tan deliciosa.
A2La tarte aux pommes que vous avez faite hier était si savoureuse.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Puisque 'deliciosa' se termine par 'a', il doit décrire un nom féminin singulier, comme 'la pizza' (la pizza deliciosa) ou 'la salade' (una ensalada deliciosa). En français, l'accord est similaire : 'la pizza délicieuse'.
❌ Erreurs Courantes
Désaccord de genre
Erreur : “El pastel deliciosa.”
Correction : El pastel delicioso. Rappelez-vous, 'pastel' (gâteau) est masculin, donc l'adjectif doit être 'delicioso' (terminaison en 'o'). En français, on dirait 'Le gâteau délicieux'.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser 'Qué'
Une façon simple de complimenter la nourriture est d'utiliser '¡Qué deliciosa !' (Comme c'est délicieux !), qui fonctionne comme une exclamation autonome.
Un moment vraiment délicieux, ou deliciosa experiencia, est un moment rempli de joie simple.
deliciosa(Adjectif)
délicieux
?expérience ou moment
,charmant
?décrivant une personne ou un lieu féminin
merveilleux
?general positive feeling
📝 En Action
Pasamos una tarde deliciosa en el parque, con el sol y la música.
B1Nous avons passé un après-midi délicieux dans le parc, avec le soleil et la musique.
Ella tiene una personalidad deliciosa; siempre hace reír a todos.
B2Elle a une personnalité charmante ; elle fait toujours rire tout le monde.
💡 Points de grammaire
Usage figuré
Bien qu'utilisé souvent pour le goût, vous pouvez appliquer 'deliciosa' à des choses abstraites comme des sentiments ou des moments de la journée (ex: 'una siesta deliciosa' - une sieste délicieuse). Cela correspond à l'usage français de 'délicieux/délicieuse' pour décrire un moment agréable.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : deliciosa
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'deliciosa' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'deliciosa' et 'delicioso' ?
Ils signifient la même chose ('délicieux'), mais 'deliciosa' est utilisé uniquement lorsqu'il décrit des choses féminines (comme 'la paella'), et 'delicioso' est utilisé pour les choses masculines (comme 'el pan'). C'est l'accord de genre standard en espagnol, similaire au français ('la tarte délicieuse' vs 'le pain délicieux').
Puis-je utiliser 'deliciosa' pour décrire une personne ?
Oui, mais soyez prudent ! Bien que cela puisse signifier 'charmant' ou 'délicieux' en référence à une personnalité ou un sens de l'humour, cela a parfois une connotation plus forte et sensuelle, signifiant 'attrayant' ou 'luxuriant', selon le contexte.