desperdicio
“desperdicio” signifie “gaspillage” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
gaspillage
Aussi : déchets, rebuts
📝 En Action
Tirar comida es un gran desperdicio.
A2Jeter de la nourriture est un énorme gaspillage.
Recogieron los desperdicios de la construcción.
B1Ils ont ramassé les débris de construction.
je gaspille
Aussi : je gaspille
📝 En Action
Yo nunca desperdicio el agua.
A2Je ne gaspille jamais l'eau.
Si no estudio, desperdicio mi oportunidad.
B1Si je n'étudie pas, je gaspille mon opportunité.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desperdicio
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'desperdicio' comme nom signifiant 'ordures/restes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du préfixe 'des-' (qui signifie annuler ou exprimer une négation) et du mot 'perder' (perdre). Cela décrit littéralement l'état de perdre quelque chose par négligence, similaire à la construction française 'dé-' + verbe.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'desperdicio' peut être au pluriel ?
Oui ! Lorsqu'on fait référence à des restes physiques ou à des morceaux de déchets, on utilise souvent 'desperdicios' au pluriel, tout comme 'déchets' en français.