desperdicio
des-pair-DEE-syoh
/despeɾˈdisjo/
Desperdicio fait référence au gaspillage, comme la nourriture jetée au lieu d'être utilisée.
desperdicio(Nom)
gaspillage
?l'acte d'utiliser quelque chose de manière inappropriée ou de jeter quelque chose d'utile
déchets
?leftover bits of food or material
,rebuts
?general trash or discarded items
📝 En Action
Tirar comida es un gran desperdicio.
A2Jeter de la nourriture est un énorme gaspillage.
Recogieron los desperdicios de la construcción.
B1Ils ont ramassé les débris de construction.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Même si vous parlez de 'gaspillage' dans un sens général, le mot est toujours masculin : 'el desperdicio'. En français, 'le gaspillage' est aussi masculin, ce qui facilite la mémorisation.
❌ Erreurs Courantes
Desperdicio vs. Basura
Erreur : “Utiliser 'desperdicio' pour le sac poubelle que vous mettez sur le trottoir.”
Correction : Utilisez 'basura' pour les ordures générales. Utilisez 'desperdicio' spécifiquement lorsque vous parlez de choses qui auraient pu être utilisées mais ne l'ont pas été, ou de restes spécifiques comme des morceaux de nourriture.
⭐ Conseils d''utilisation
Gaspillage Abstrait
Utilisez 'desperdicio de...' pour vous plaindre de choses comme le temps, l'argent ou le talent qui sont gaspillés. C'est similaire à l'usage de 'gaspillage de...' en français.
La forme verbale de desperdicio décrit l'action de gaspiller une ressource, comme laisser l'eau couler.
desperdicio(Verbe)
je gaspille
?l'action présente d'utiliser quelque chose de manière inappropriée
je gaspille
?using money or opportunities foolishly
📝 En Action
Yo nunca desperdicio el agua.
A2Je ne gaspille jamais l'eau.
Si no estudio, desperdicio mi oportunidad.
B1Si je n'étudie pas, je gaspille mon opportunité.
💡 Points de grammaire
La terminaison en 'O'
Quand vous voyez 'desperdicio' se terminant par 'o', cela signifie 'je gaspille' (première personne du singulier au présent de l'indicatif). En français, cela correspond à la terminaison '-e' du verbe (je gaspille). Si c'était juste le nom 'gaspillage', il serait précédé d'un article comme 'el' ou 'un'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desperdicio
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'desperdicio' comme nom signifiant 'ordures/restes' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'desperdicio' peut être au pluriel ?
Oui ! Lorsqu'on fait référence à des restes physiques ou à des morceaux de déchets, on utilise souvent 'desperdicios' au pluriel, tout comme 'déchets' en français.