enterar
en-teh-RAR
/enteˈɾaɾ/
Une personne utilise une loupe pour en apprendre davantage sur un oiseau.
enterar(Verbe)
découvrir
?apprendre une nouvelle information
apprendre par ouï-dire
?getting news
,se rendre compte
?suddenly understanding something
📝 En Action
Me enteré de la noticia por la televisión.
A2J'ai appris la nouvelle à la télévision.
¿Cómo te enteraste de la fiesta?
A2Comment as-tu appris pour la fête ?
Ella no se enteró de nada durante la reunión.
B1Elle n'a rien remarqué ni compris pendant la réunion.
💡 Points de grammaire
Le lien 'Me/Te/Se'
Pour dire que vous avez 'découvert' quelque chose, vous devez utiliser des pronoms réfléchis : 'Me enteré' (J'ai appris), 'Te enteraste' (Tu as appris), etc. Sans ceux-ci, le sens change pour signifier 'informer quelqu'un d'autre'.
❌ Erreurs Courantes
N'oubliez pas le 'de'
Erreur : “Me enteré la noticia.”
Correction : Me enteré de la noticia. Vous avez presque toujours besoin de 'de' après ce verbe lorsque vous mentionnez ce que vous avez appris.
⭐ Conseils d''utilisation
Un moment de 'Clic'
Pensez à 'enterarse' comme ce moment où l'ampoule s'allume. Ce n'est pas seulement savoir quelque chose ; c'est le moment précis où vous l'avez appris.
Une personne en informe une autre sur une nouvelle.
enterar(Verbe)
informer
?dire quelque chose officiellement à quelqu'un
notifier
?formal communication
📝 En Action
Le enteramos de su derecho a un abogado.
C1Nous l'avons informé de son droit à un avocat.
Es importante enterar al jefe sobre los gastos.
B2Il est important d'informer le chef des dépenses.
💡 Points de grammaire
Action contre Réception
Dans cette version, vous n'utilisez pas les pronoms 'me' ou 'se' sur vous-même. Au lieu de cela, vous faites l'action à quelqu'un d'autre : 'Enterar a alguien' (Informer quelqu'un).
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : enterar
Question 1 sur 1
Comment dit-on 'J'ai appris' en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'enterar' est la même chose que 'saber' ?
Pas exactement. 'Saber' signifie que vous possédez déjà la connaissance. 'Enterarse' (la forme réfléchie de enterar) fait référence au moment où vous *obtenez* la connaissance ou découvrez quelque chose.
Ai-je toujours besoin de 'de' après ?
Quand vous dites *ce que* vous avez appris, oui. Exemple : 'Me enteré DE que...' (J'ai appris que...).