entro
EN-tro
/ˈen.tɾo/
"Entro" peut signifier "J'entre", faisant référence au mouvement physique dans un lieu.
entro(Verbe)
J'entre
?Mouvement physique dans un lieu
,Je rentre
?Mouvement physique
Je pénètre
?Movement towards the speaker
📝 En Action
Toco la puerta, espero un momento y entro.
A1Je frappe à la porte, j'attends un instant et j'entre.
Siempre entro a la oficina a las ocho en punto.
A2Je rentre toujours au bureau à huit heures pile.
💡 Points de grammaire
Forme Yo
Ce mot, 'entro', est la forme 'je' du verbe 'entrar' (entrer) au présent de l'indicatif. Il est utilisé pour les actions que vous faites maintenant ou habituellement.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation inutile de 'en'
Erreur : “Yo entro en la casa.”
Correction : Yo entro a la casa. (Bien que 'en' soit parfois utilisé, 'a' ou aucune préposition n'est plus courant pour parler d'entrée physique.)
⭐ Conseils d''utilisation
Choix de la préposition
Quand on parle d'entrer dans un lieu, on peut souvent utiliser 'a' (entro al cine) ou parfois aucune préposition (entro la casa), selon la région. Les deux sont corrects.
"Entro" peut aussi signifier "Je commence", indiquant le début d'une nouvelle phase ou activité.
entro(Verbe)
Je commence
?Commencer une nouvelle phase ou un travail
,J'intègre
?Intégrer un groupe ou une activité
Je me mets à
?Becoming involved in a topic or discussion
,Je tombe dans (un état)
?Entering a mood like panic or depression
📝 En Action
La próxima semana entro en un nuevo proyecto.
B1La semaine prochaine, j'intègre un nouveau projet.
Si no duermo bien, entro fácilmente en un estado de mal humor.
B2Si je ne dors pas bien, je tombe facilement dans un état de mauvaise humeur.
💡 Points de grammaire
Règle d'entrée abstraite
Quand 'entro' signifie commencer quelque chose d'abstrait (un travail, une humeur, une discussion), il a presque toujours besoin de la préposition 'en' : 'entro en el tema' (J'aborde le sujet).
❌ Erreurs Courantes
Omission de la préposition
Erreur : “Entro mi nuevo trabajo.”
Correction : Entro en mi nuevo trabajo. (Vous avez besoin de 'en' pour lier l'action à la chose abstraite que vous commencez.)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : entro
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'entro' dans le sens de 'commencer une nouvelle phase' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'entro' est la seule forme pour 'I enter' ?
Oui, 'entro' est exclusivement la forme 'je' (yo) du verbe 'entrar' au présent de l'indicatif. Si vous voulez dire 'J'entrai' (passé), vous utiliseriez 'entré'.
Comment savoir si je dois utiliser 'a' ou 'en' après 'entro' ?
Généralement, si vous vous déplacez physiquement vers un lieu, utilisez 'a' (ou rien) : 'entro a la casa.' Si vous commencez un état abstrait, un travail ou une discussion, utilisez 'en' : 'entro en pánico' (Je panique).