furia
FOO-ree-ah
/ˈfuɾja/
Furia, signifiant « fureur », est souvent utilisé pour décrire une colère intense.
📝 En Action
Sintió tanta furia que rompió el vaso sin querer.
B1Elle a ressenti tant de fureur qu'elle a cassé le verre par accident.
Su furia era visible en su rostro y en sus gestos.
B1Sa rage était visible sur son visage et dans ses gestes.
💡 Points de grammaire
Nom Féminin
Rappelez-vous que 'furia' est toujours un mot féminin, vous devez donc utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex. : 'la furia', 'una furia terrible').
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'el' au lieu de 'la'
Erreur : “El furia.”
Correction : La furia. (Ce nom est féminin même s'il se termine par '-a', comme beaucoup de noms espagnols désignant des émotions fortes.)
⭐ Conseils d''utilisation
Plus fort que 'enojo'
Utilisez 'furia' lorsque la colère est intense, violente ou accablante. C'est beaucoup plus fort que 'enojo' (agacement/colère légère).
Furia peut aussi signifier « force », se référant à l'intensité ou à la puissance de la nature, comme une tempête déchaînée.
furia(Nom)
force
?intensité ou puissance (de la nature)
violence
?of a storm or action
,intensité
?of effort or speed
📝 En Action
La furia del huracán dejó la costa devastada.
B2La fureur (ou la force) de l'ouragan a laissé la côte dévastée.
El atleta corrió con furia para alcanzar la meta.
C1L'athlète a couru avec une vitesse/intensité extrême pour atteindre la ligne d'arrivée.
💡 Points de grammaire
Usage Figuré
Lorsqu'il est appliqué à la nature (vent, mer, tempête), 'furia' souligne la puissance destructrice et incontrôlée, similaire à la façon dont nous utilisons 'fureur' dans les contextes littéraires français.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser 'con furia'
L'expression 'con furia' signifie 'avec force' ou 'avec une grande intensité'. Elle décrit la manière dont une action est accomplie, impliquant souvent un grand effort ou une grande vitesse.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : furia
Question 1 sur 2
¿Cuál es el adjetivo que usamos para describir a una persona que siente mucha furia?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'furia' un sustantivo masculino o femenino?
'Furia' est toujours un nom féminin. Vous devez utiliser 'la' ou 'una' avec lui, tout comme 'la ira' (colère) ou 'la rabia' (rage).
¿Cuál es la diferencia entre 'furia' e 'ira'?
Les deux signifient colère intense, mais 'furia' suggère souvent une explosion plus visible, incontrôlée ou violente, tandis que 'ira' peut parfois être interne ou un sentiment de courroux plus soutenu.