Inklingo
← Dictionnaire

mortales

mor-TAH-lehsmoɾˈtales

mortel, mortel

Aussi : fatal
Adjectifm or fB1
Un champignon rouge vif avec des points blancs assis dans de l'herbe verte.

📝 En Action

El guerrero sufrió varias heridas mortales.

B1

Le guerrier a subi plusieurs blessures mortelles.

Todos somos mortales y debemos aceptar el fin.

B2

Nous sommes tous mortels et devons accepter la fin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • letales (létales)
  • fatales (fatales)

Antonymes

  • inmortales (immortels)
  • vivificantes (vivifiantes)

Collocations Courantes

  • enemigos mortales – ennemis mortels
  • restos mortales – restes mortels (le corps après la mort)

mortels

Aussi : humains
NommB2
Un groupe diversifié de personnes debout ensemble sous un soleil éclatant.

📝 En Action

Es un secreto que los simples mortales no pueden conocer.

B2

C'est un secret que les simples mortels ne peuvent connaître.

Los dioses bajaron a la tierra para hablar con los mortales.

B2

Les dieux sont descendus sur terre pour parler avec les mortels.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • dioses (dieux)
  • deidades (déités)

Collocations Courantes

  • simples mortales – simples mortels

épuisant

Aussi : d'un ennui mortel, incroyable
Adjectifm or fC1informal
SpainArgentina
Un randonneur fatigué assis sur un rocher avec un sac à dos, s'essuyant le front.

📝 En Action

Estas clases de matemáticas son mortales.

C1

Ces cours de maths me tuent (extrêmement ennuyeux/difficiles).

Después de correr tanto, tengo unas agujetas mortales.

C1

Après avoir tant couru, j'ai des courbatures mortelles.

Connexions de Mots

Synonymes

  • agotadores (épuisants)
  • aburridísimos (extrêmement ennuyeux)

Collocations Courantes

  • un aburrimiento mortal – un ennui mortel

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mortales" en espagnol :

épuisant→fatal→humains→incroyable→mortel→mortels→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mortales

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci est le sens le plus probable de 'heridas mortales' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
portalescanalesfrutales
📚 Étymologie▼

Du latin 'mortālis', qui vient de 'mors' (mort). Il suit la même racine qui a donné le mot français 'mortal'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: mortalFrench: mortelsItalian: mortali

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Mortales' change-t-il si je parle de femmes ?

Non. Les adjectifs qui se terminent par 'l' (comme mortal) sont les mêmes pour le masculin et le féminin. Vous ajoutez simplement 'es' pour le pluriel 'mortales' quel que soit le genre.

Peut-on utiliser 'mortales' pour dire 'cool' ?

Dans certains contextes argotiques, surtout dans certaines régions d'Amérique latine, on peut l'entendre pour signifier quelque chose de 'killer' ou d'incroyable, mais il est beaucoup plus courant que cela signifie 'mortel' ou 'épuisant'.