ofensiva
o-fen-SEE-bah
/o.fenˈsi.βa/
Le mot ofensiva peut représenter une attaque militaire planifiée ou un mouvement organisé vers l'avant.
ofensiva(Nom)
offensive
?une attaque militaire planifiée ou une campagne organisée
poussée
?a strong effort to achieve something
,attaque
?sports or military
📝 En Action
El ejército lanzó una gran ofensiva al amanecer.
B2L'armée a lancé une grande offensive à l'aube.
El equipo de fútbol tiene una ofensiva muy rápida.
B1L'équipe de football a une offensive très rapide.
La empresa inició una ofensiva publicitaria para ganar clientes.
B2L'entreprise a lancé une poussée marketing pour gagner des clients.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'ofensiva' comme nom
Ce mot est toujours féminin lorsqu'il désigne une attaque ou une campagne. Vous le verrez presque toujours avec l'article 'la' ou 'una', tout comme en français ('une offensive').
⭐ Conseils d''utilisation
Pas seulement pour la guerre
Bien que cela sonne militaire, vous pouvez l'utiliser pour les affaires ou le sport pour décrire une stratégie très énergique et proactive, à l'image du terme français 'offensive'.
Le mot ofensiva peut aussi décrire quelque chose qui provoque du ressentiment ou de la colère.
ofensiva(Adjectif)
offensante
?provoquant du ressentiment ou de la colère
insultante
?rude or disrespectful
,désagréable
?referring to smells or sights
📝 En Action
Esa broma me pareció muy ofensiva.
B1J'ai trouvé cette blague très offensante.
No quiso usar una actitud ofensiva durante la reunión.
B2Il n'a pas voulu adopter une attitude offensante pendant la réunion.
💡 Points de grammaire
Accord du genre
Puisque c'est la forme féminine, elle ne doit décrire que des choses féminines (comme 'la broma' ou 'la actitud'). Si la chose est masculine, utilisez 'ofensivo' (l'équivalent de 'offensif' en français).
❌ Erreurs Courantes
Ofensivo vs. Ofensiva
Erreur : “El comentario es ofensiva.”
Correction : El comentario es ofensivo.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ofensiva
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'une offensive militaire' en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ofensiva' est seulement utilisé pour la guerre ?
Non ! Bien qu'il soit utilisé dans des contextes militaires, il est très courant dans le sport (comme la stratégie d'une équipe) et dans les affaires pour décrire une forte poussée ou une campagne de marketing.
Quel est l'opposé de 'ofensiva' ?
Si vous parlez de défense, l'opposé est 'defensiva'. Si vous voulez dire quelque chose qui ne blesse pas les sentiments, utilisez 'inofensiva'.