Inklingo
← Dictionnaire

piensa

pyen-sa/ˈpjensa/

il pense / elle pense / ça pense, vous pensez

Aussi : il/elle prévoit, il/elle croit
VerbeA1irregular (stem-changing e:ie) ar
Une silhouette de dessin animé assise tranquillement sur un banc de parc, l'air pensif. Une grande bulle de pensée flotte au-dessus de sa tête contenant une image simple d'un point d'interrogation rouge vif.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 En Action

Mi abuela siempre piensa en positivo.

A1

Ma grand-mère pense toujours positivement.

Ella piensa que la idea es fantástica.

A2

Elle pense que l'idée est fantastique.

Él piensa viajar a México el próximo verano.

B1

Il prévoit de voyager au Mexique l'été prochain.

¿Qué piensa usted sobre este asunto?

B1

Que pensez-vous (formel) de cette affaire ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • cree (il/elle croit)
  • opina (il/elle donne son avis)
  • planea (il/elle planifie)

Collocations Courantes

  • piensa que... – il/elle pense que...
  • piensa en... – il/elle pense à...
  • piensa hacer algo – il/elle prévoit de faire quelque chose

Expressions & Idiomes

  • piensa mal y acertarás – Si vous supposez le pire, vous aurez probablement raison.

pense

Aussi : considère, réfléchis-y
Verb (Command)A2irregular (stem-changing e:ie) arinformal
Une illustration simple montrant un personnage amical avec une expression surprise, pointant son propre cerveau avec un doigt, exhortant un autre personnage à s'arrêter et à réfléchir.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 En Action

Antes de responder, piensa un momento.

A2

Avant de répondre, pense un instant.

¡Piensa en las consecuencias!

B1

Pense aux conséquences !

Piensa bien lo que vas a decir.

B1

Pense bien à ce que tu vas dire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • reflexiona (réfléchis)
  • considera (considère)

Collocations Courantes

  • piensa bien – réfléchis bien
  • piensa en positivo – pense positivement

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
túpiensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
túpensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
túpensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
túpienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara
yopensara
túpensaras
ellos/ellas/ustedespensaran
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "piensa" en espagnol :

pense→réfléchis-y→vous pensez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : piensa

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'Elle pense à sa famille' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pensar(penser) — Verbe
pensamiento(pensée) — Nom
pensador/a(penseur/penseuse) — Nom
impensable(impensable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

`Piensa` vient du verbe latin `pensāre`, qui signifiait 'peser' ou 'considérer'. Avec le temps, l'idée de 'peser' mentalement les options a évolué vers le sens moderne de 'penser'.

Première attestation : Around the 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pensaFrench: penseItalian: pensa

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre `piensa que`, `piensa en`, et `piensa de` ?

Excellente question ! Utilisez `piensa que` pour introduire une opinion ('Il pense que...'). Utilisez `piensa en` pour la personne ou la chose qui occupe l'esprit de quelqu'un ('Elle pense à...'). Utilisez `piensa de` principalement dans les questions pour demander une opinion ('¿Qué piensa de la película?' - 'Qu'en pense-t-il du film ?').

Pourquoi n'est-ce pas 'pensa' ? Pourquoi le 'ie' ?

`Pensar` est un verbe à alternance vocalique. Pour de nombreux verbes courants en espagnol, la voyelle de la partie principale (la racine) change lors de la conjugaison. Pour `pensar`, le 'e' se transforme en 'ie' dans la plupart des formes du présent, comme `pienso`, `piensas`, et `piensa`. C'est un modèle que vous verrez dans d'autres verbes utiles comme `querer` (quiero) et `empezar` (empiezo) !