reciben
“reciben” signifie “ils reçoivent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ils reçoivent, vous recevez
Aussi : ils obtiennent
📝 En Action
Ellos reciben muchos correos electrónicos cada día.
A1Ils reçoivent beaucoup d'e-mails chaque jour.
Ustedes reciben un descuento especial hoy.
A1Vous recevez une réduction spéciale aujourd'hui.
ils accueillent
Aussi : ils voient
📝 En Action
Mis tíos siempre reciben a sus invitados con una gran cena.
A2Mes oncles et tantes accueillent toujours leurs invités avec un grand dîner.
Los médicos reciben a los pacientes por la mañana.
B1Les médecins voient les patients le matin.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "reciben" en espagnol :
ils accueillent→ils obtiennent→ils reçoivent→ils voient→vous recevez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reciben
Question 1 sur 2
Si vous dites 'Mis padres reciben un paquete', que se passe-t-il ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin 'recipere', qui combine 're-' (en retour) et 'capere' (prendre). Cela signifiait littéralement 'prendre en retour' ou 'accepter'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'reciben' signifie seulement recevoir des objets physiques ?
Non, cela s'utilise aussi pour des choses abstraites, comme recevoir des nouvelles, recevoir une éducation, ou recevoir un accueil chaleureux.
Est-ce que 'reciben' est un verbe régulier ?
Oui ! Il suit les règles standard pour les verbes se terminant par '-ir' au présent de l'indicatif.