Inklingo
← Dictionnaire

reportes

reh-POR-tehs/reˈpoɾtes/

rapports

Aussi : enregistrements, notifications
NommA2
Une pile de dossiers et de papiers colorés avec des graphiques et des lignes sur un bureau.

📝 En Action

Tengo que terminar los reportes de ventas antes del viernes.

A2

Je dois terminer les rapports de ventes avant vendredi.

Los reportes indican que el clima va a mejorar.

B1

Les rapports indiquent que le temps va s'améliorer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • informes (rapports détaillés)
  • relatos (récits/histoires)

Collocations Courantes

  • reportes financieros – rapports financiers
  • entregar reportes – remettre des rapports

que tu rapportes

Aussi : que tu cèdes
VerbeB1regular ar
Une personne debout à un podium parlant dans un microphone à un public.
gerundreportando
past Participlereportado
infinitivereportar

📝 En Action

Es importante que reportes cualquier problema de inmediato.

B1

Il est important que tu rapportes tout problème immédiatement.

Dudo que reportes los resultados hoy.

B1

Je doute que tu rapportes les résultats aujourd'hui.

Connexions de Mots

Synonymes

  • informes (que tu informes)
  • notifiques (que tu notifies)

Antonymes

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreportaran
yoreportara
túreportaras
vosotrosreportarais
nosotrosreportáramos
él/ella/ustedreportara

present

ellos/ellas/ustedesreporten
yoreporte
túreportes
vosotrosreportéis
nosotrosreportemos
él/ella/ustedreporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreportaron
yoreporté
túreportaste
vosotrosreportasteis
nosotrosreportamos
él/ella/ustedreportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreportaban
yoreportaba
túreportabas
vosotrosreportabais
nosotrosreportábamos
él/ella/ustedreportaba

present

ellos/ellas/ustedesreportan
yoreporto
túreportas
vosotrosreportáis
nosotrosreportamos
él/ella/ustedreporta
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "reportes" en espagnol :

enregistrements→notifications→rapports→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : reportes

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'reportes' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
reporte(rapport) — Nom
reportar(rapporter/signaler) — Verbe
reportero(reporter) — Nom
reportaje(reportage) — Nom
🎵 Rimes▼
cortesdeportestransportes
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'reportare', qui signifie littéralement 'porter en arrière' (re- en arrière + portare porter). C'est l'idée de rapporter une information à quelqu'un.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: reportsFrench: rapports

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'reportes' signifie uniquement des documents écrits ?

Pas nécessairement. Bien que cela fasse généralement référence à des rapports écrits, cela peut aussi faire référence à des comptes rendus verbaux ou à des notifications officielles données à un superviseur ou à une autorité.

Est-ce que 'reportes' est utilisé de la même manière en Espagne et en Amérique Latine ?

Oui, bien qu'en Espagne, le mot 'informes' soit légèrement plus courant pour les documents professionnels, tandis que 'reportes' est très standard dans toute l'Amérique Latine.