seleccionado
“seleccionado” signifie “sélectionné” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sélectionné, choisi
Aussi : élu
📝 En Action
El grupo seleccionado para el viaje es muy pequeño.
A2Le groupe sélectionné pour le voyage est très restreint.
He guardado los archivos seleccionados en una carpeta.
B1J'ai enregistré les fichiers sélectionnés dans un dossier.
Solo los mejores ingredientes han sido seleccionados.
B1Seuls les meilleurs ingrédients ont été sélectionnés.
membre de l'équipe nationale, équipe nationale
Aussi : équipe
📝 En Action
El seleccionado argentino llegó hoy al país.
B1L'équipe nationale argentine est arrivée dans le pays aujourd'hui.
Varios seleccionados están lesionados para el próximo partido.
B2Plusieurs joueurs de l'équipe nationale sont blessés pour le prochain match.
Es el sueño de todo joven ser un seleccionado nacional.
B2C'est le rêve de tout jeune d'être joueur de l'équipe nationale.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "seleccionado" en espagnol :
choisi→élu→équipe→équipe nationale→sélectionné→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : seleccionado
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Les filles sélectionnées' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'selectus', qui signifie 'choisir' ou 'sélectionner'. Il partage les mêmes racines que le mot français 'sélectionner'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'seleccionado' pour des personnes et des objets ?
Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour tout ce qui a été choisi, d'un 'fichier sélectionné' sur un ordinateur à un 'candidat sélectionné' pour un emploi.
Quelle est la différence entre 'seleccionado' et 'elegido' ?
Ils sont très similaires. 'Seleccionado' implique souvent un processus plus formel (comme une audition ou un filtre), tandis que 'elegido' peut être un simple choix ou même 'élu' lors d'un vote.
Le mot change-t-il d'orthographe ?
Oui, il s'accorde avec ce qu'il décrit : seleccionado (masculin), seleccionada (féminin), seleccionados (masculin pluriel), seleccionadas (féminin pluriel).