Inklingo
← Dictionnaire

son

sonson

“son” signifie “sont” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

sont

VerbeA1irregular er
Un groupe de personnes diverses, incluant un médecin, un artiste et un enseignant, souriant ensemble pour représenter leurs professions et identités.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 En Action

Ellos son mis hermanos.

A1

Ils sont mes frères.

Las sillas son de madera.

A1

Les chaises sont en bois.

Ustedes son de México, ¿verdad?

A2

Vous êtes du Mexique, n'est-ce pas ?

Son las cinco de la tarde.

A1

Il est cinq heures de l'après-midi.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • son de... – ils sont de...
  • son las... – il est... heures
  • tal para cual son – ils forment un drôle de couple

son

Aussi : mélodie
NommB1
Notes de musique dorées flottant d'une flûte en bois, représentant un son doux ou une mélodie.

📝 En Action

Bailaron al son de la música.

B1

Ils ont dansé au son de la musique.

Me gusta el dulce son de tu voz.

B2

J'aime le doux son de ta voix.

El poeta escribió sobre el son del mar.

C1

Le poète a écrit sur le son de la mer.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • al son de – au son de / au rythme de
  • sin ton ni son – sans queue ni tête

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedes
yosoy
túeres
ellos/ellas/ustedesson
nosotrossomos
vosotrossois

imperfect

él/ella/ustedera
yoera
túeras
ellos/ellas/ustedeseran
nosotroséramos
vosotroserais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
túfuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsea
yosea
túseas
ellos/ellas/ustedessean
nosotrosseamos
vosotrosseáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
túfueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "son" en espagnol :

mélodie→son→sont→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : son

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'son' correctement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
donconbalcón
📚 Étymologie▼

Le mot 'son' a deux origines différentes. En tant que verbe, il vient du latin 'sunt', signifiant 'ils sont'. En tant que nom, il vient du latin 'sonus', signifiant 'son'.

Première attestation : Both forms have existed since the early stages of the Spanish language, around the 10th-12th centuries.

Cognats (Mots apparentés)

Latin: sunt, sonusFrench: sont, sonItalian: sono, suonoEnglish: sound, sonnet

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'son' et 'están' ?

Les deux signifient 'ils sont', mais vous les utilisez dans des situations différentes. Utilisez 'son' (de 'ser') pour des choses plus permanentes comme l'identité, la profession ou les caractéristiques ('Ellos son altos' - Ils sont grands). Utilisez 'están' (de 'estar') pour les états temporaires et les lieux ('Ellos están cansados' - Ils sont fatigués ; 'Ellos están en casa' - Ils sont à la maison).

Est-ce que 'son' concerne toujours plusieurs personnes ?

Oui, quand c'est un verbe, 'son' se réfère à 'ils' ou 'vous'. Cependant, rappelez-vous qu'il peut aussi être un nom signifiant 'son' ou 'mélodie', auquel cas c'est une chose singulière, 'el son'.