Inklingo
← Dictionnaire

transformar

trahns-for-MAHR/tɾansfoɾˈmaɾ/

“transformar” signifie “transformer” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

transformer

Aussi : changer, remodeler
VerbeB1regular ar
Une chenille verte sur une feuille se transformant en papillon coloré aux ailes vives.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 En Action

El artista quiere transformar el metal en una obra de arte.

A2

L'artiste veut transformer le métal en une œuvre d'art.

Las nuevas tecnologías van a transformar nuestra manera de vivir.

B1

Les nouvelles technologies vont transformer notre façon de vivre.

Ella logró transformar su pequeño negocio en una gran empresa.

B2

Elle a réussi à transformer sa petite entreprise en une grande société.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • transformar por completo – transformer complètement
  • transformar en realidad – transformer en réalité

convertir

Aussi : traiter
VerbeB2regular ar
Un soleil jaune vif brillant sur un panneau solaire bleu qui alimente une ampoule lumineuse.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 En Action

Las placas solares transforman la luz en electricidad.

B1

Les panneaux solaires transforment la lumière en électricité.

Este software puede transformar archivos PDF a Word.

B2

Ce logiciel peut convertir des fichiers PDF en Word.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • transformar energía – transformer l'énergie

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestransformaran
yotransformara
tútransformaras
vosotrostransformarais
nosotrostransformáramos
él/ella/ustedtransformara

present

ellos/ellas/ustedestransformen
yotransforme
tútransformes
vosotrostransforméis
nosotrostransformemos
él/ella/ustedtransforme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestransformaron
yotransformé
tútransformaste
vosotrostransformasteis
nosotrostransformamos
él/ella/ustedtransformó

imperfect

ellos/ellas/ustedestransformaban
yotransformaba
tútransformabas
vosotrostransformabais
nosotrostransformábamos
él/ella/ustedtransformaba

present

ellos/ellas/ustedestransforman
yotransformo
tútransformas
vosotrostransformáis
nosotrostransformamos
él/ella/ustedtransforma
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : transformar

Question 1 sur 3

Quelle phrase dit correctement « Il transforme l'eau en vin » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
transformación(transformation) — Nom
transformador(transformateur / transformant) — Nom
transformable(transformable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'transformare', où 'trans-' signifie 'à travers/au-delà' et 'formare' signifie 'former'. Littéralement, cela signifie aller au-delà de la forme originale.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: transformFrench: transformerPortuguese: transformar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'transformar' est un verbe régulier ?

Oui ! Il suit le schéma standard pour tous les verbes se terminant par -ar, il est donc très facile à conjuguer une fois que vous connaissez les règles de base.

Quelle est la différence entre 'transformar' et 'convertir' ?

Ils sont très similaires. 'Transformar' se concentre davantage sur le changement de forme, d'apparence ou de caractère, tandis que 'convertir' implique souvent un changement de but, de fonction ou de religion.

Comment dit-on « La chenille s'est transformée en papillon » ?

On utilise la forme 'soi-même' (réfléchie) : 'La oruga se transformó en mariposa'.