universo
“universo” signifie “univers” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
univers
Aussi : cosmos
📝 En Action
Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.
A2Ils disent que l'univers continue de s'étendre chaque jour.
Estudiar el universo es el trabajo de los astrónomos.
B1Étudier l'univers est le travail des astronomes.
Somos solo una pequeña parte del vasto universo.
B2Nous ne sommes qu'une petite partie du vaste univers.
monde
Aussi : domaine, champ
📝 En Action
Para él, el fútbol es todo su universo.
B1Pour lui, le football est tout son univers.
Introducirse en el universo de la programación fue fascinante.
B2S'introduire dans l'univers de la programmation a été fascinant.
Su universo musical es muy diferente al mío.
B2Son univers (style/champ) musical est très différent du mien.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : universo
Question 1 sur 2
¿Cuál es la traducción más precisa para 'Su universo es la ciencia ficción'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *universum*, qui signifie 'le tout, le monde entier'. Ce mot est lui-même formé en combinant *unus* (un) et *versus* (tourné, en rotation), suggérant l'idée de tout ce qui tourne comme une seule entité.
Première attestation : 15th century (Spanish usage)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'universo' est souvent utilisé dans l'espagnol de tous les jours ?
Oui, 'universo' est un mot très courant. Bien qu'il fasse souvent référence au cosmos (Sens 1), il est également fréquemment utilisé dans la littérature et la conversation pour décrire le 'monde' personnel ou le domaine d'intérêt de quelqu'un (Sens 2).
Si je parle de plusieurs univers, quelle est la forme plurielle ?
La forme plurielle est 'universos'. Par exemple, 'Hay teorías sobre la existencia de otros universos' (Il existe des théories sur l'existence d'autres univers).