Inklingo
← Dizionario

celebrado

seh-leh-BRAH-doh/θeleˈβɾaðo/

tenuto

Anche: svolto
Una grande folla di persone sedute su sedie in una sala imponente con un podio di legno sul davanti.

📝 In Azione

El partido celebrado ayer fue muy emocionante.

A2

La partita tenuta ieri è stata molto emozionante.

La reunión será celebrada en el salón principal.

B1

La riunione si terrà nella sala principale.

Fue un acto celebrado con mucha solemnidad.

B2

È stata una cerimonia svolta con grande solennità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • realizado (realizzato)
  • efectuado (effettuato/fatto)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • acto celebrado – atto tenuto
  • contrato celebrado – contratto stipulato

acclamato

Anche: famoso, celebrato
AggettivomB2formal
Una persona in piedi su un palco mentre una folla di persone applaude in primo piano.

📝 In Azione

Es el autor más celebrado de su generación.

B2

È l'autore più acclamato della sua generazione.

Su última película fue muy celebrada por la crítica.

C1

Il suo ultimo film è stato molto lodato dalla critica.

Fue una ocurrencia muy celebrada por todos los asistentes.

C1

È stata un'osservazione arguta molto apprezzata da tutti i presenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • famoso (famoso)
  • elogiado (lodato)
  • aplaudido (applaudito)

Contrari

  • criticado (criticato)
  • ignorado (ignorato)

Collocazioni Comuni

  • muy celebrado – ampiamente acclamato
  • artista celebrado – artista celebrato

celebrato

VerboA2regular ar
Un gruppo di amici felici che indossano cappelli da festa e lanciano coriandoli colorati in aria.
gerundcelebrando
past Participlecelebrado
infinitivecelebrar

📝 In Azione

Hemos celebrado su cumpleaños hoy.

A2

Abbiamo festeggiato il suo compleanno oggi.

Ellos habían celebrado la victoria antes de tiempo.

B1

Avevano celebrato la vittoria prima del tempo.

¿Has celebrado ya tu aniversario?

A2

Hai già festeggiato il tuo anniversario?

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescelebraran
yocelebrara
túcelebraras
vosotroscelebrarais
nosotroscelebráramos
él/ella/ustedcelebrara

present

ellos/ellas/ustedescelebren
yocelebre
túcelebres
vosotroscelebréis
nosotroscelebremos
él/ella/ustedcelebre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescelebraron
yocelebré
túcelebraste
vosotroscelebrasteis
nosotroscelebramos
él/ella/ustedcelebró

imperfect

ellos/ellas/ustedescelebraban
yocelebraba
túcelebrabas
vosotroscelebrabais
nosotroscelebrábamos
él/ella/ustedcelebraba

present

ellos/ellas/ustedescelebran
yocelebro
túcelebras
vosotroscelebráis
nosotroscelebramos
él/ella/ustedcelebra
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "celebrado" in spagnolo:

acclamato→celebrato→famoso→svolto→tenuto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: celebrado

Domanda 1 di 3

Come si dice 'La riunione tenuta ieri'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
celebrar(celebrare) — Verbo
celebración(celebrazione) — Sostantivo
celebridad(celebrità) — Sostantivo
célebre(famoso/rinomato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'celebratus', che significava qualcosa che era frequentato da molte persone o eseguito in modo solenne.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: celebratedFrench: célébréItalian: celebrato

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Celebrado' significa sempre che sta avvenendo una festa?

Non necessariamente! Sebbene possa derivare dal festeggiare, spesso significa semplicemente che un evento 'ha avuto luogo' (come una riunione) o che qualcuno è 'molto rispettato' (come uno scrittore famoso).

Quando uso 'celebrado' e quando 'célebre'?

Usa 'célebre' per una persona famosa in generale (una persona célebre). Usa 'celebrado' quando vuoi sottolineare che il suo lavoro o le sue azioni specifiche sono stati 'lodati' o 'applauditi' da altri.

Si usa per lo sport?

Sì! Vedrai spesso 'el partido celebrado en Madrid' per dire 'la partita che si è tenuta/svolta a Madrid'.