Inklingo

cierro

SYEH-rroh/ˈsje.ro/

io chiudo, chiudo l'attività

Anche: spengo, chiudo a chiave
VerboA1irregular (e to ie change) ar
Una mano che chiude una porta di legno blu brillante in una stanza accogliente.
gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 In Azione

Yo cierro la puerta con llave todas las noches.

A1

Chiudo la porta a chiave ogni notte.

Cierro la tienda a las ocho de la tarde.

A1

Chiudo il negozio alle otto di sera.

Si hace frío, cierro la ventana.

A1

Se fa freddo, chiudo la finestra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • clausuro (mi congedo/chiudo)
  • tapo (copro/blocco)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cierro el tratoconcludo l'affare
  • cierro con llavechiudo a chiave

Modi di Dire & Espressioni

  • cierro el picosto zitto / rimango in silenzio

recinto

Anche: staccionata
Spain
Una semplice staccionata di legno che circonda un piccolo campo erboso verde.

📝 In Azione

El cierro de la finca es de piedra antigua.

B2

Il recinto della tenuta è fatto di pietra antica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • apertura (apertura)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescerraran
yocerrara
cerraras
vosotroscerrarais
nosotroscerráramos
él/ella/ustedcerrara

present

ellos/ellas/ustedescierren
yocierre
cierres
vosotroscerréis
nosotroscerremos
él/ella/ustedcierre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescerraron
yocerré
cerraste
vosotroscerrasteis
nosotroscerramos
él/ella/ustedcerró

imperfect

ellos/ellas/ustedescerraban
yocerraba
cerrabas
vosotroscerrabais
nosotroscerrábamos
él/ella/ustedcerraba

present

ellos/ellas/ustedescierran
yocierro
cierras
vosotroscerráis
nosotroscerramos
él/ella/ustedcierra

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cierro" in spagnolo:

chiudo l'attivitàio chiudorecintospengostaccionata

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cierro

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Io chiudo la finestra' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
encierrohierroperro
📚 Etimologia

Dal latino 'serrare', che significava sbarrare o chiudere con un catenaccio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: encerro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Cierro' significa mai 'chiudere una cerniera'?

Sì, puoi usare 'cierro' quando parli di chiudere una giacca (cierro la cremallera).

Qual è la differenza tra 'cierro' e 'cerro'?

'Cierro' significa 'io chiudo'. 'Cerro' significa 'una collina'. Suonano simili, quindi la 'i' è molto importante!