come
KOH-meh
/ˈko.me/
Quando "come" significa 'mangia', descrive l'azione di consumare cibo.
come(Verb (Conjugation))
mangia
?Lui/Lei/Lei (formale) mangia (Presente Indicativo)
,Mangia!
?Imperativo informale (a tú)
sta mangiando
?Present continuous equivalent
📝 In Azione
Mi perro come muy rápido.
A1Il mio cane mangia molto velocemente.
Ella siempre come antes de ir a trabajar.
A1Lei mangia sempre prima di andare al lavoro.
¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.
A1Mangia i tuoi broccoli! Ti fanno bene.
💡 Punti grammaticali
Doppio Ruolo di 'Come'
'Come' è una forma del verbo 'comer' (mangiare) e ha due funzioni principali: 1. Indica cosa sta facendo una singola persona (lui, lei, o Lei formale) in questo momento, OPPURE 2. Dà un comando informale a un amico ('Mangia!').
Uso Riflessivo con 'Se'
Quando si aggiunge la particella 'se' (comerse), spesso significa mangiare tutto completamente o finire qualcosa: 'Se come todo el pastel' (Si mangia tutta la torta).
❌ Errori Comuni
Confusione tra Forme Imperative
Errore: “Usare 'coma' quando si dà un comando informale a un amico.”
Correzione: L'imperativo informale (tú) è '¡Come!'. 'Coma' si usa solo per i comandi formali (usted) o per esprimere desideri e incertezze (la forma speciale usata dopo 'que').
⭐ Consigli d''uso
Focus sul Pasto Principale
In molte regioni di lingua spagnola, il verbo 'comer' è usato specificamente per significare 'pranzare', dato che il pranzo è spesso il pasto principale della giornata.
"Come" può anche significare 'consuma' o esaurisce risorse, come la legna in un fuoco.
come(Verb (Conjugation))
consuma
?usa, esaurisce
,occupa
?riguardo spazio o tempo
usa
?expending resources
📝 In Azione
Ese proyecto come mucho tiempo.
B1Quel progetto occupa molto tempo.
La impresora come mucha tinta.
B1La stampante consuma molta inchiostro.
Esta mesa come demasiado espacio.
B2Questo tavolo occupa troppo spazio.
💡 Punti grammaticali
Schema d'Uso Figurato
In questo senso, 'come' prende sempre un oggetto non alimentare come cosa consumata (tempo, energia, durata della batteria, spazio di memoria).
⭐ Consigli d''uso
Usare 'Come' vs. 'Gastar'
Usare 'come' è spesso più enfatico di 'gastar' (spendere/usare) e sottolinea la rapidità con cui la risorsa viene esaurita.
Quando "come" significa 'corrode', si riferisce a una sostanza che lentamente divora il materiale, come la ruggine sul metallo.
come(Verb (Conjugation))
corrode
?divora (ruggine/acido)
,cattura
?negli scacchi o altri giochi da tavolo
erode
?wear away
📝 In Azione
El óxido come el metal del coche.
B2La ruggine corrode (divora) il metallo dell'auto.
Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.
B2Se la torre cattura il pedone, perdi la partita a scacchi.
💡 Punti grammaticali
Il Contesto è Fondamentale
Il significato specifico ('corrode' vs. 'cattura') dipende interamente dal soggetto: se il soggetto è acido o ruggine, significa corrosione; se il soggetto è una pedina degli scacchi, significa cattura.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: come
Domanda 1 di 2
Quale forma di 'come' è usata nella frase: 'Usted no come carne'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La forma 'come' è regolare o irregolare?
Il verbo base, *comer* (mangiare), è un verbo regolare in -er. 'Come' è una coniugazione completamente regolare, il che significa che la sua radice non cambia mai e le sue desinenze seguono gli schemi standard.
Come faccio a sapere se 'come' significa 'lui mangia' o 'mangia!'?
Hai bisogno del contesto. Se la frase include un soggetto (come Ella o Usted) o fa parte di una dichiarazione più lunga, significa 'lui/lei/Lei formale mangia'. Se vedi punti esclamativi o se è una breve dichiarazione diretta, è l'imperativo informale ('Mangia!').