come
“come” significa “mangia” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
mangia, Mangia!
Anche: sta mangiando
📝 In Azione
Mi perro come muy rápido.
A1Il mio cane mangia molto velocemente.
Ella siempre come antes de ir a trabajar.
A1Lei mangia sempre prima di andare al lavoro.
¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.
A1Mangia i tuoi broccoli! Ti fanno bene.
consuma, occupa
Anche: usa
📝 In Azione
Ese proyecto come mucho tiempo.
B1Quel progetto occupa molto tempo.
La impresora come mucha tinta.
B1La stampante consuma molta inchiostro.
Esta mesa come demasiado espacio.
B2Questo tavolo occupa troppo spazio.
corrode, cattura
Anche: erode
📝 In Azione
El óxido come el metal del coche.
B2La ruggine corrode (divora) il metallo dell'auto.
Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.
B2Se la torre cattura il pedone, perdi la partita a scacchi.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: come
Domanda 1 di 2
Quale forma di 'come' è usata nella frase: 'Usted no come carne'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Come' deriva dal verbo latino *comedere*, formato dalla combinazione di *com-* (che significa 'insieme' o 'completamente') e *edere* (che significa 'mangiare'). Letteralmente significava 'mangiare del tutto' o 'consumare'.
Prima attestazione: 10th century (as part of early Iberian Romance languages)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La forma 'come' è regolare o irregolare?
Il verbo base, *comer* (mangiare), è un verbo regolare in -er. 'Come' è una coniugazione completamente regolare, il che significa che la sua radice non cambia mai e le sue desinenze seguono gli schemi standard.
Come faccio a sapere se 'come' significa 'lui mangia' o 'mangia!'?
Hai bisogno del contesto. Se la frase include un soggetto (come Ella o Usted) o fa parte di una dichiarazione più lunga, significa 'lui/lei/Lei formale mangia'. Se vedi punti esclamativi o se è una breve dichiarazione diretta, è l'imperativo informale ('Mangia!').