digo
DEE-go
/ˈdi.ɣo/
Visualizzare 'Io dico' – una persona che parla attivamente e comunica un messaggio.
digo(Verbo)
Io dico
?affermazione generale
,Io dico/racconto
?trasmettere informazioni a qualcuno
Voglio dire/Intendo
?clarifying a point
📝 In Azione
Yo siempre digo la verdad.
A1Io dico sempre la verità.
Cada mañana, le digo 'hola' a mi vecino.
A1Ogni mattina, dico 'ciao' al mio vicino.
No te preocupes, yo se lo digo.
A2Non ti preoccupare, glielo dico.
💡 Punti grammaticali
La forma 'Io' di 'Decir'
'Digo' è la forma per la prima persona singolare ('io') del verbo 'decir' (dire/raccontare) al presente. Nota come la 'c' si trasformi in una 'g'. Questa desinenza in '-go' per la forma 'yo' è comune in altri verbi importanti come 'hago' (io faccio) e 'tengo' (io ho).
❌ Errori Comuni
'Digo' vs. 'Parlo'
Errore: “Usare 'digo' per significare 'Io parlo (una lingua)'. Esempio: 'Digo español.'”
Correzione: Usa 'hablo' per parlare una lingua: 'Hablo español.' Usa 'digo' per dire parole specifiche o comunicare informazioni: 'Digo la verdad' (Dico la verità).
⭐ Consigli d''uso
Dire vs. Raccontare
Proprio come in italiano, il verbo principale 'decir' può significare 'dire' o 'raccontare'. Usa 'digo que...' (Dico che...) per riportare qualcosa. Usa 'le digo a...' (Dico a lui/lei...) quando stai dicendo qualcosa a una persona specifica.
Visualizzare 'Voglio dire' – il momento dell'autocorrezione quando si cambia un'affermazione a metà pensiero.
📝 In Azione
Nos vemos el martes... digo, el miércoles.
B1Ci vediamo martedì... voglio dire, mercoledì.
Ella es de Argentina, digo, de Chile. Siempre las confundo.
B1Lei è argentina, o meglio, cilena. Le confondo sempre.
¡Qué frío hace! ¡Digo!
B2Fa così freddo! Dico io!
💡 Punti grammaticali
Un pulsante 'Annulla' parlato
Pensa a 'digo' usato in questo modo come un pulsante 'annulla' o 'modifica' parlato. Dici qualcosa, ti rendi conto che è sbagliato e dici immediatamente 'digo' seguito dalla correzione.
❌ Errori Comuni
Posizionamento
Errore: “Mettere la correzione prima di 'digo'. Esempio: 'Nos vemos el miércoles, digo, el martes.'”
Correzione: Dì sempre prima la cosa sbagliata, poi 'digo', poi la cosa giusta: 'Nos vemos el martes... digo, el miércoles.'
⭐ Consigli d''uso
Suonare naturale
Quando usi 'digo' per correggerti, puoi fare una piccola pausa prima e dopo. Questo lo fa sembrare molto naturale, come se stessi pensando ad alta voce.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: digo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'digo' per correggere un errore?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'decir' cambia in 'digo' per la forma 'io'?
È un verbo irregolare! Molti dei verbi più comuni in spagnolo hanno una forma speciale per 'yo' al presente che termina in '-go', come 'tengo' (da tener) e 'hago' (da hacer). Devi semplicemente memorizzarle, ma le vedrai così spesso che diventeranno naturali.
Qual è la differenza tra 'digo' e 'le digo'?
'Digo' significa semplicemente 'io dico' o 'io racconto'. Quando vedi 'le digo', significa 'io dico a lui/lei'. Il 'le' è una piccola parola che indica la persona che riceve l'informazione. Ad esempio, 'Digo la respuesta' (Dico la risposta) contro 'Le digo la respuesta' (La dico a lui/lei).